中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2014年
28期
11-12
,共2页
超声引导%麦默通%乳腺肿块
超聲引導%麥默通%乳腺腫塊
초성인도%맥묵통%유선종괴
Ultrasound-guided%Mammotome%Breast lumps
目的：探讨超声引导下麦默通旋切术治疗乳腺肿块的应用价值。方法2013年1月至2014年4月，对274例356个乳腺肿块行超声引导下麦默通旋切术。结果356个病灶均完全切除，平均旋切16次（6~39）次，平均手术时间21 min（10~55 min）。其1例轻度皮下淤血。随访2~18个月，平均10个月，均应用超声检查，未提示局部复发。结论超声引导下麦默通旋切术适用于直径＜3 cm的乳腺肿块，具有操作简单、安全可靠、术后美观等特点，值得推广和应用。
目的：探討超聲引導下麥默通鏇切術治療乳腺腫塊的應用價值。方法2013年1月至2014年4月，對274例356箇乳腺腫塊行超聲引導下麥默通鏇切術。結果356箇病竈均完全切除，平均鏇切16次（6~39）次，平均手術時間21 min（10~55 min）。其1例輕度皮下淤血。隨訪2~18箇月，平均10箇月，均應用超聲檢查，未提示跼部複髮。結論超聲引導下麥默通鏇切術適用于直徑＜3 cm的乳腺腫塊，具有操作簡單、安全可靠、術後美觀等特點，值得推廣和應用。
목적：탐토초성인도하맥묵통선절술치료유선종괴적응용개치。방법2013년1월지2014년4월，대274례356개유선종괴행초성인도하맥묵통선절술。결과356개병조균완전절제，평균선절16차（6~39）차，평균수술시간21 min（10~55 min）。기1례경도피하어혈。수방2~18개월，평균10개월，균응용초성검사，미제시국부복발。결론초성인도하맥묵통선절술괄용우직경＜3 cm적유선종괴，구유조작간단、안전가고、술후미관등특점，치득추엄화응용。
ObjectiveTo investigate the clinic value of ultrasound-guided Mammotome vacuum device in the treatment of breast lumps.Methods From January 2013 to April 2014,in 274 patients all 356 breast lumps were removed by ultrasound-guided Mammotome vacuum device.Result The 356 breast lumps of 274 patients were excised completely by using the Mammotome system.The excision was performed for a mean of 16 times in each case(ranged from 6 to 39 times)with an average operation time of 21 minutes(from 10 to 55 minutes).Only in 1 patient slight subcutaneous ecchymosis was found in the breast operation.All the ptients were followed up by ultrasonograghy for 2 to 18 months(mean,10 months).No local recurrence was found.Conclusion Ultrasound-guided Mammotome vacuum device is feasible,safe and minimally invasive and especially suitable for the breast lumps less than 3cm in size.It is worth to be recommended.
