上海针灸杂志
上海針灸雜誌
상해침구잡지
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2014年
9期
824-825
,共2页
陶小芳%鲁望%徐炎林%费可%张军%张琰%王亚芳%赵海音
陶小芳%魯望%徐炎林%費可%張軍%張琰%王亞芳%趙海音
도소방%로망%서염림%비가%장군%장염%왕아방%조해음
灸法%隔物灸%痛经
灸法%隔物灸%痛經
구법%격물구%통경
Moxibustion%Substance-partitioned moxibustion%Dysmenorrhea
目的 观察温和灸治疗原发性痛经的临床疗效.方法 将58例原发性痛经患者,采用自身前后对照的方法,在月经来潮前10 d开始用百笑灸对三阴交、关元、命门穴交替进行治疗,以1个月经周期为1个疗程,治疗2个疗程后观察患者治疗前后VAS评分和痛经评分量表积分的变化情况,并判定疗效.结果 患者治疗前后VAS评分及疼痛症状积分比较,差异均具有统计学意义(P＜0.01).58例患者经治疗后,痊愈15例,显效33例,有效8例,无效2例.总有效率为96.6％.结论 温和灸是一种治疗原发性痛经的有效方法,能显著降低患者VAS评分及痛经症状积分.
目的 觀察溫和灸治療原髮性痛經的臨床療效.方法 將58例原髮性痛經患者,採用自身前後對照的方法,在月經來潮前10 d開始用百笑灸對三陰交、關元、命門穴交替進行治療,以1箇月經週期為1箇療程,治療2箇療程後觀察患者治療前後VAS評分和痛經評分量錶積分的變化情況,併判定療效.結果 患者治療前後VAS評分及疼痛癥狀積分比較,差異均具有統計學意義(P＜0.01).58例患者經治療後,痊愈15例,顯效33例,有效8例,無效2例.總有效率為96.6％.結論 溫和灸是一種治療原髮性痛經的有效方法,能顯著降低患者VAS評分及痛經癥狀積分.
목적 관찰온화구치료원발성통경적림상료효.방법 장58례원발성통경환자,채용자신전후대조적방법,재월경래조전10 d개시용백소구대삼음교、관원、명문혈교체진행치료,이1개월경주기위1개료정,치료2개료정후관찰환자치료전후VAS평분화통경평분량표적분적변화정황,병판정료효.결과 환자치료전후VAS평분급동통증상적분비교,차이균구유통계학의의(P＜0.01).58례환자경치료후,전유15례,현효33례,유효8례,무효2례.총유효솔위96.6％.결론 온화구시일충치료원발성통경적유효방법,능현저강저환자VAS평분급통경증상적분.
