照明工程学报
照明工程學報
조명공정학보
CHINA ILLUMINATING ENGINEERING JOURNAL
2014年
5期
7-13
,共7页
医疗建筑%演进%照明设计%天然光%功能%人本主义%适应性
醫療建築%縯進%照明設計%天然光%功能%人本主義%適應性
의료건축%연진%조명설계%천연광%공능%인본주의%괄응성
medical building%evolution%illumination design%natural light%function%humanism%adaptability
医疗建筑随着社会与科技的发展不断演进，其照明设计需采取相应的对策。通过对近现代医疗建筑照明设计中亲近天然光、功能至上、表现灯光、人本主义等不同照明设计理念对医疗建筑光环境影响的分析，推出尊重自然、满足功能和人文关怀相结合的照明设计理念和遵循视觉舒适、视觉功效与视觉安全的适应原则，并阐述医疗建筑中大空间区域、医技区域和病房区域照明设计的特点与技术要点。
醫療建築隨著社會與科技的髮展不斷縯進，其照明設計需採取相應的對策。通過對近現代醫療建築照明設計中親近天然光、功能至上、錶現燈光、人本主義等不同照明設計理唸對醫療建築光環境影響的分析，推齣尊重自然、滿足功能和人文關懷相結閤的照明設計理唸和遵循視覺舒適、視覺功效與視覺安全的適應原則，併闡述醫療建築中大空間區域、醫技區域和病房區域照明設計的特點與技術要點。
의료건축수착사회여과기적발전불단연진，기조명설계수채취상응적대책。통과대근현대의료건축조명설계중친근천연광、공능지상、표현등광、인본주의등불동조명설계이념대의료건축광배경영향적분석，추출존중자연、만족공능화인문관부상결합적조명설계이념화준순시각서괄、시각공효여시각안전적괄응원칙，병천술의료건축중대공간구역、의기구역화병방구역조명설계적특점여기술요점。
With the continuous evolution of society and technology , the illumination design should also take actions to develop accordingly .There are various modern and contemporary illumination design concepts , such as being close to natural light , function supreme , expression light , humanism , etc.Analysis has been made toward the impact of these concepts on the luminous environment of medical buildings . The illumination design concept of respect for nature and the combination of satisfying functional requirements and humanistic care is introduced , and the adaptability principle of compliance with visual comfort , visual performance and visual security .The characteristics and technical essentials of illumination design for the large space area , medical technical area and ward area inside medical buildings have been explained as well .
