CAJ | 학술논문

经学研究是影响汉语文学文本形态的重要因素之一。汉大赋的写作，建立在经学知识的基础之上；唐代古文家的古文写作，受到当时以《春秋学》为代表的经学研究的深刻影响。后世儒家学者《诗经》研究对汉语诗歌的发展的影响，远比《诗经》文本本身更大，文人诗歌中爱情诗的缺失，与经学家将《诗经》中大量爱情诗故意进行曲解，掩盖有关；古体诗、格律诗、词、曲等文体的价值，则是根据它们与《诗经》相似相近的程度进行判断的。宋代理学家喜谈性理、以白话说经的传统，与说理诗的大量出现以及白话小说的兴起之间，存在相互呼应的关系。经学研究对汉语文学文本形态发生的最直接的影响，是新文体的发明，“传体”这一在后世十分重要与活跃的文体，与“经传”有直接的渊源关系。
경학연구시영향한어문학문본형태적중요인소지일。한대부적사작，건립재경학지식적기출지상；당대고문가적고문사작，수도당시이《춘추학》위대표적경학연구적심각영향。후세유가학자《시경》연구대한어시가적발전적영향，원비《시경》문본본신경대，문인시가중애정시적결실，여경학가장《시경》중대량애정시고의진행곡해，엄개유관；고체시、격률시、사、곡등문체적개치，칙시근거타문여《시경》상사상근적정도진행판단적。송대이학가희담성리、이백화설경적전통，여설리시적대량출현이급백화소설적흥기지간，존재상호호응적관계。경학연구대한어문학문본형태발생적최직접적영향，시신문체적발명，“전체”저일재후세십분중요여활약적문체，여“경전”유직접적연원관계。
The study of Confucian classics is one of the important factors to influence the Chinese literary texts. Han Fu,a typical form of literature in the Han dynasty,is written on the basis of knowledge of Confucian classics. Works in Tang dyansty are also deeply influenced by Confucian classics,which takes Spring and Autumn Annals as the representive.The most direct impact of the study of Confucian classics on Chinese literature texts is the inven-tion of a new style,“biography”which is a very important and active style in the later and has a direct connection with the “classics”.