语文研究
語文研究
어문연구
LINGUISTIC RESEARCH
2014年
4期
6-10
,共5页
新词语%派生词%类词缀%类化%泛化
新詞語%派生詞%類詞綴%類化%汎化
신사어%파생사%류사철%류화%범화
改革开放以来，汉语中由所谓“类词缀”派生的新词语大量涌现。而目前表述类词缀语义特征的用语不仅模糊、笼统，而且术语使用混乱。通过对现有常用类词缀语义的具体考察，文章主张不再使用“词汇意义有所虚化而又未完全虚化”这一模糊、笼统的表述用语，并对“虚化”与“类化（泛化）”两类术语做了较严格的界定，建议用“虚化”术语说明传统词缀的语义特征，用“类化（泛化）”术语说明“类词缀”的语义特征。同时，文章对“类词缀”的识别提出了一些可操作的方法。
改革開放以來，漢語中由所謂“類詞綴”派生的新詞語大量湧現。而目前錶述類詞綴語義特徵的用語不僅模糊、籠統，而且術語使用混亂。通過對現有常用類詞綴語義的具體攷察，文章主張不再使用“詞彙意義有所虛化而又未完全虛化”這一模糊、籠統的錶述用語，併對“虛化”與“類化（汎化）”兩類術語做瞭較嚴格的界定，建議用“虛化”術語說明傳統詞綴的語義特徵，用“類化（汎化）”術語說明“類詞綴”的語義特徵。同時，文章對“類詞綴”的識彆提齣瞭一些可操作的方法。
개혁개방이래，한어중유소위“류사철”파생적신사어대량용현。이목전표술류사철어의특정적용어불부모호、롱통，이차술어사용혼란。통과대현유상용류사철어의적구체고찰，문장주장불재사용“사회의의유소허화이우미완전허화”저일모호、롱통적표술용어，병대“허화”여“류화（범화）”량류술어주료교엄격적계정，건의용“허화”술어설명전통사철적어의특정，용“류화（범화）”술어설명“류사철”적어의특정。동시，문장대“류사철”적식별제출료일사가조작적방법。
