CAJ | 학술논문

本文从形态整合的角度分析了报福镇行政中心与旅游集散中心详细规划。规划整合报福镇老街原有的传统城镇结构肌理，突出“街巷”和“院落”，重新建构具有人文理念的空间形态，实现城镇形态上的关联耦合，复原人性化的空间尺度；建筑上通过对报福镇老建筑特色的提炼，进行创新式的继承，以现代建筑语言来抽象表达传统的地方建筑风貌。
본문종형태정합적각도분석료보복진행정중심여여유집산중심상세규화。규화정합보복진로가원유적전통성진결구기리，돌출“가항”화“원락”，중신건구구유인문이념적공간형태，실현성진형태상적관련우합，복원인성화적공간척도；건축상통과대보복진로건축특색적제련，진행창신식적계승，이현대건축어언래추상표체전통적지방건축풍모。
This article analyses the detailed planning for the administrative center and the tourist center in Baofu town from the aspect of “form integration”. Planning to integrate the traditional town, old street of the original urban texture structure, prominent the "streets" and "courtyard" and to construct spatial form with humanity idea, implement associated coupling on urban morphology, recovery of humanized space scale; Building through the town, the old architecture refining, to innovate type of inheritance, with modern architectural language to express the abstract traditional areas of architectural style.