建筑与文化
建築與文化
건축여문화
ARCHITECTURE & CULTURE
2014年
10期
134-135
,共2页
历史片区%复兴规划%更新触媒%节点划分%西关古城
歷史片區%複興規劃%更新觸媒%節點劃分%西關古城
역사편구%복흥규화%경신촉매%절점화분%서관고성
Historic District%Revitalization planning%The Renovate Catalyst%Node partition%The West Guan City
从规划设计的角度来看,引入更新触媒将是解决当前旧城历史片区复兴发展的有效途径,天水市西关历史片区的复兴规划项目就是城市触媒理论引导下进行复兴规划的典型案例,从更新触媒的选择建立到以更新触媒为核心的节点划分,再到更新触媒影响下的各类规划建设的协调,为化解历史片区的复兴中保护与发展、整体与局部的矛盾和各方利益的冲突提供借鉴。
從規劃設計的角度來看,引入更新觸媒將是解決噹前舊城歷史片區複興髮展的有效途徑,天水市西關歷史片區的複興規劃項目就是城市觸媒理論引導下進行複興規劃的典型案例,從更新觸媒的選擇建立到以更新觸媒為覈心的節點劃分,再到更新觸媒影響下的各類規劃建設的協調,為化解歷史片區的複興中保護與髮展、整體與跼部的矛盾和各方利益的遲突提供藉鑒。
종규화설계적각도래간,인입경신촉매장시해결당전구성역사편구복흥발전적유효도경,천수시서관역사편구적복흥규화항목취시성시촉매이론인도하진행복흥규화적전형안례,종경신촉매적선택건립도이경신촉매위핵심적절점화분,재도경신촉매영향하적각류규화건설적협조,위화해역사편구적복흥중보호여발전、정체여국부적모순화각방이익적충돌제공차감。
From the design point of view, the catalyst is an effective way to solve the current urban historical district of rejuvenation and development, revitalization planning project of Tianshui West City district is the city catalyst theory under the guidance of a typical case of revitalization planning, the establishment from the selected catalyst to update node to update the catalyst as the core, to update the catalyst of the planning and construction of coordination, and provide reference for the protection and development of the conflict, the revival of solving historical area of the whole and local conflicts and the interests of al parties.