黑龙江教育学院学报
黑龍江教育學院學報
흑룡강교육학원학보
JOURNAL OF HEILONGJIANG COLLEGE OF EDUCATION
2014年
10期
148-150
,共3页
认知%概念隐喻%概念语法隐喻
認知%概唸隱喻%概唸語法隱喻
인지%개념은유%개념어법은유
cognition%ideational metaphor%ideational grammatical metaphor
隐喻是人类认知事物的一种基本方式。隐喻在人类语言与认知中起着极其重要的作用,其产生于人类的思维过程,反映了人类对世界的认知方式,隐喻的实质就是通过联想从一个认知域映射到另一个认知域的过程。概念语法隐喻作为隐喻的一个部分,对人们认识世界、了解世界也起到了重要的作用。
隱喻是人類認知事物的一種基本方式。隱喻在人類語言與認知中起著極其重要的作用,其產生于人類的思維過程,反映瞭人類對世界的認知方式,隱喻的實質就是通過聯想從一箇認知域映射到另一箇認知域的過程。概唸語法隱喻作為隱喻的一箇部分,對人們認識世界、瞭解世界也起到瞭重要的作用。
은유시인류인지사물적일충기본방식。은유재인류어언여인지중기착겁기중요적작용,기산생우인류적사유과정,반영료인류대세계적인지방식,은유적실질취시통과련상종일개인지역영사도령일개인지역적과정。개념어법은유작위은유적일개부분,대인문인식세계、료해세계야기도료중요적작용。
Metaphor is the basic way that human recognizes the world. It plays an extremely important role in human language and cognition and was produced in human thinking process. It can reflect the cognitive way between the human being and the world. The essence of metaphor is a process from a cognitive domain to another one by association. Ideational grammatical metaphor,a part of the metaphor,also plays an important role for human to know the world.