中国民族民间医药
中國民族民間醫藥
중국민족민간의약
CHINESE JOURNAL OF ETHNOMEDICINE AND ETHNOPHARMACY
2014年
20期
47-48
,共2页
慢性胆囊炎%肝胆湿热型%利胆和胃方
慢性膽囊炎%肝膽濕熱型%利膽和胃方
만성담낭염%간담습열형%리담화위방
chronic cholecystitis%Lidan Hewei recipe%Gandan Shire
目的：观察利胆和胃方治疗肝胆湿热型慢性胆囊炎的临床疗效。方法：将120例肝胆湿热型慢性胆囊炎患者按就诊顺序随机分为对照组和治疗组各60例。对照组给予清肝利胆口服液治疗；治疗组给予利胆和胃方治疗，28d 为1个疗程，治疗后比较两组临床疗效。结果：治疗组临床有效率为93.3％；对照组有效率为73.3％，两组有效率差异比较有统计学意义（P ＜0.05）。结论：利胆和胃方治疗慢性胆囊炎有较好的临床疗效。
目的：觀察利膽和胃方治療肝膽濕熱型慢性膽囊炎的臨床療效。方法：將120例肝膽濕熱型慢性膽囊炎患者按就診順序隨機分為對照組和治療組各60例。對照組給予清肝利膽口服液治療；治療組給予利膽和胃方治療，28d 為1箇療程，治療後比較兩組臨床療效。結果：治療組臨床有效率為93.3％；對照組有效率為73.3％，兩組有效率差異比較有統計學意義（P ＜0.05）。結論：利膽和胃方治療慢性膽囊炎有較好的臨床療效。
목적：관찰리담화위방치료간담습열형만성담낭염적림상료효。방법：장120례간담습열형만성담낭염환자안취진순서수궤분위대조조화치료조각60례。대조조급여청간리담구복액치료；치료조급여리담화위방치료，28d 위1개료정，치료후비교량조림상료효。결과：치료조림상유효솔위93.3％；대조조유효솔위73.3％，량조유효솔차이비교유통계학의의（P ＜0.05）。결론：리담화위방치료만성담낭염유교호적림상료효。
Objective To observe the effect on treating hepatobiliary damp heat type chronic cholecystitis by Lidan Hewei recipe. Methods 120 cases were randomly divided into the observation group and the control group with 60 cases in each,the control group was given Qingan Lidan Oral Liquid,the observation group was given Lidan Hewei recipe,compare the curative effect of two groups.Re-sults The efficiency of observation group 93.3% was better than the control group 73.3%,the differences was statistically significant (P <0.05).Conclusion Lidan Hewei recipe in the treatment of chronic cholecystitis has better clinical efficacy.
