CAJ | 학술논문

当今时代的进展，科学技术发展日益加速。人们在痴迷于科技的时候，却忽视了建筑的隐喻功能。隐喻的表达匮乏，成为现代建筑表意苍白的症结所在。本文通过阐述说明，如何借助于隐喻的设计手法和构思来阐释建筑隐藏在其表面下的意义。
당금시대적진전，과학기술발전일익가속。인문재치미우과기적시후，각홀시료건축적은유공능。은유적표체궤핍，성위현대건축표의창백적증결소재。본문통과천술설명，여하차조우은유적설계수법화구사래천석건축은장재기표면하적의의。
With the progress of the times, development of sc- ience and technology is increasingly accelerated. When people are obsessed with the science and technology, the metaphor functions of architecture are ignored. Lack of the expression of metaphor becomes the crux of pale expression of the modern architecture. How to use the design methods and conception of metaphor to ilustrate the significance of architecture hidden under its surface is explained in this paper.