中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
28期
41-42
,共2页
穴位按摩%艾灸%虚寒性胃脘痛
穴位按摩%艾灸%虛寒性胃脘痛
혈위안마%애구%허한성위완통
Acupoint massage%Moxibustion%Deficiency epigastric pain
目的：观察穴位按摩配合艾灸对虚寒性胃脘痛的效果。方法：将80例虚寒性胃脘痛病人随机分为观察组和对照组，其中观察组48例，对照组32例，对照组给予抑酸护胃药物常规治疗，观察组在常规治疗的基础上给予患者穴位按摩和艾灸治疗，比较两组病人治疗效果。结果：观察组总有效率为93.75%，对照组为81.25%，观察组总有效率高于对照组（P<0.05）。结论：穴位按摩配合艾灸可提高虚寒性胃脘痛的疗效，促进病人康复。
目的：觀察穴位按摩配閤艾灸對虛寒性胃脘痛的效果。方法：將80例虛寒性胃脘痛病人隨機分為觀察組和對照組，其中觀察組48例，對照組32例，對照組給予抑痠護胃藥物常規治療，觀察組在常規治療的基礎上給予患者穴位按摩和艾灸治療，比較兩組病人治療效果。結果：觀察組總有效率為93.75%，對照組為81.25%，觀察組總有效率高于對照組（P<0.05）。結論：穴位按摩配閤艾灸可提高虛寒性胃脘痛的療效，促進病人康複。
목적：관찰혈위안마배합애구대허한성위완통적효과。방법：장80례허한성위완통병인수궤분위관찰조화대조조，기중관찰조48례，대조조32례，대조조급여억산호위약물상규치료，관찰조재상규치료적기출상급여환자혈위안마화애구치료，비교량조병인치료효과。결과：관찰조총유효솔위93.75%，대조조위81.25%，관찰조총유효솔고우대조조（P<0.05）。결론：혈위안마배합애구가제고허한성위완통적료효，촉진병인강복。
Objective: To observe clinical effects of acupoint massage plus moxibustion therapy on deficiency epigastric pain. Methods: 80 patients were divided into the observation group (48 cases) and the control group (32 cases), the control group was given routine treatment;the observation group was given acupoint massage plus moxibustion therapy more, and clinical effects were compared. Results: The total efficacy in the observation group (93.75%) was significantly better than that (81.25%) in the control (P<0.05). Conclusion:Acupoint massage plus moxibustion therapy could increase clinical efficacy and promote patients rehabilitation.
