中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
28期
33-34
,共2页
郭艳波%段祥余%周军%雷晓芬%吴虹辉%袁记星
郭豔波%段祥餘%週軍%雷曉芬%吳虹輝%袁記星
곽염파%단상여%주군%뢰효분%오홍휘%원기성
骨性关节炎%膝%热敏灸%针刺
骨性關節炎%膝%熱敏灸%針刺
골성관절염%슬%열민구%침자
Osteoarthritis%Knee%Moxibustion%Acupuncture
目的：验证热敏灸结合针刺治疗膝关节骨性关节炎（KOA）的临床疗效。方法：将60例KOA患者随机分为热敏灸结合针刺组及普通针刺组，每组30例，均选取内外膝眼、阳陵泉、梁丘、血海、足三里、阿是穴针刺；热敏灸组在上述穴位进行往返、回旋灸。采用 VAS 关节疼痛评判及临床疗效比较。结果：热敏灸结合针刺组以上指标较普通针刺组改善更明显（均P<0.01）。热敏灸结合针刺有效率为93.3%（28/30），针刺组为83.3%（25/30）（P<0.01）。结论：热敏灸结合针刺治疗膝关节骨性关节炎的疗效优于普通针刺疗法，能更好的改善KOA的症状和体征。
目的：驗證熱敏灸結閤針刺治療膝關節骨性關節炎（KOA）的臨床療效。方法：將60例KOA患者隨機分為熱敏灸結閤針刺組及普通針刺組，每組30例，均選取內外膝眼、暘陵泉、樑丘、血海、足三裏、阿是穴針刺；熱敏灸組在上述穴位進行往返、迴鏇灸。採用 VAS 關節疼痛評判及臨床療效比較。結果：熱敏灸結閤針刺組以上指標較普通針刺組改善更明顯（均P<0.01）。熱敏灸結閤針刺有效率為93.3%（28/30），針刺組為83.3%（25/30）（P<0.01）。結論：熱敏灸結閤針刺治療膝關節骨性關節炎的療效優于普通針刺療法，能更好的改善KOA的癥狀和體徵。
목적：험증열민구결합침자치료슬관절골성관절염（KOA）적림상료효。방법：장60례KOA환자수궤분위열민구결합침자조급보통침자조，매조30례，균선취내외슬안、양릉천、량구、혈해、족삼리、아시혈침자；열민구조재상술혈위진행왕반、회선구。채용 VAS 관절동통평판급림상료효비교。결과：열민구결합침자조이상지표교보통침자조개선경명현（균P<0.01）。열민구결합침자유효솔위93.3%（28/30），침자조위83.3%（25/30）（P<0.01）。결론：열민구결합침자치료슬관절골성관절염적료효우우보통침자요법，능경호적개선KOA적증상화체정。
Objective: To explore clinical efficacy of moxibustion and acupuncture on knee osteoarthritis. Methods: 60 patients were randomly divided into two groups, one group was given acupuncture at Xiyan, Yanglingquan, Liangqiu, Xuehai, Zusanli, Ashi;another was given moxibustion more. Results: VAS scores of joint pain in moxibustion and acupuncture group was obviously better (P<0.01). The efficacy in the moxibustion and acupuncture group was 93.3%, higher than 83.3% in the acupuncture group (P<0.01). Conclusion:Moxibustion and acupuncture was good at treating knee osteoarthritis.
