CAJ | 학술논문

目的：观察穴位埋线联合咪唑斯汀配合中医中药治疗慢性荨麻疹的临床疗效。方法：以随机开放平行的方法，将120例慢性荨麻疹分为三组。治疗组采用穴位埋线联合咪唑斯汀片10mg qd po，配合中医辨证给药综合方法治疗慢性荨麻疹；第二组单独应用咪唑斯汀片（用法同治疗组），第三组应用咪唑斯汀片（用法同治疗组）联合中医中药辨证论治中西医结合方法治疗慢性荨麻疹。穴位埋线每10d一次，疗程均为3周，进行疗效评定。结果：治疗组总有效率为77.5%；咪唑斯汀联合中医中药中西医结合组总有效率60.0%；单独应用咪唑斯汀组总有效率为45.0%。三组疗效比较，差异有显著性（x2＝13.43，P<0.05）。结论：穴位埋线联合咪唑斯汀配合中医中药综合治疗，有相互协同，共奏益气固表、养血活血、疏风止痒之功。既调整人体气血、固护营卫，同时又疏风散邪，是理想的治疗方法，可以达到标本兼治的目的。
목적：관찰혈위매선연합미서사정배합중의중약치료만성담마진적림상료효。방법：이수궤개방평행적방법，장120례만성담마진분위삼조。치료조채용혈위매선연합미서사정편10mg qd po，배합중의변증급약종합방법치료만성담마진；제이조단독응용미서사정편（용법동치료조），제삼조응용미서사정편（용법동치료조）연합중의중약변증론치중서의결합방법치료만성담마진。혈위매선매10d일차，료정균위3주，진행료효평정。결과：치료조총유효솔위77.5%；미서사정연합중의중약중서의결합조총유효솔60.0%；단독응용미서사정조총유효솔위45.0%。삼조료효비교，차이유현저성（x2＝13.43，P<0.05）。결론：혈위매선연합미서사정배합중의중약종합치료，유상호협동，공주익기고표、양혈활혈、소풍지양지공。기조정인체기혈、고호영위，동시우소풍산사，시이상적치료방법，가이체도표본겸치적목적。
Objective:To observe clinical effects of catgut implantation plus the integrative medicine on chronic urticaria. Methods:120 patients with chronic urticaria were randomly divided into three groups, the treatment group was given catgut implantation plus mizolastine tablets, 10mg qd po, the TCM medicine;the group 2 was given mizolastine tablets solo, and the group 3 was given mizolastine tablets plus the TCM medicine. Results:The total efficacy in three groups was 77.5%, 60.0%, 45.0%respectively, the difference was statistically (x2=13.43, P<0.05). Conclusion: Catgut implantation plus mizolastine tablets and the TCM medicine with Yiqi Gubiao, Yangxue Huoxue, Shufeng Zhiyang, has obvious effects on chronic urticaria, can adjust function of the body, therapeutic purposes has been achieved.