CAJ | 학술논문

目的：探讨护理干预在中医治疗腰椎间盘突出症中的应用效果。方法：对照组仅给予常规护理配合；研究组给予常规护理与护理干预相结合的综合性护理配合。记录两组患者治疗效果、并发症发生情况、患者对护理工作满意度、护理前后负面心理情绪变化情况等，给予统计学分析后得出结论。结果：两组患者经治疗与护理后VAS评分均较之前显著下降，且研究组患者下降幅度更为明显（P<0.05）；研究组并发症发生率仅为8.00%，显著低于对照组并发症发生率24.00%（P<0.05）；经治疗与护理后，两组患者心理焦虑及抑郁情况均较之前显著改善，研究组改善结果更为明显，且研究组护理满意度显著高于对照组（P<0.05）。结论：在中医治疗腰椎间盘突出症中应用护理干预措施，可显著提高患者临床疗效，降低其并发症发生率，改善其负面情绪，有利于维持良好的护患关系，使患者尽快恢复健康。
목적：탐토호리간예재중의치료요추간반돌출증중적응용효과。방법：대조조부급여상규호리배합；연구조급여상규호리여호리간예상결합적종합성호리배합。기록량조환자치료효과、병발증발생정황、환자대호리공작만의도、호리전후부면심리정서변화정황등，급여통계학분석후득출결론。결과：량조환자경치료여호리후VAS평분균교지전현저하강，차연구조환자하강폭도경위명현（P<0.05）；연구조병발증발생솔부위8.00%，현저저우대조조병발증발생솔24.00%（P<0.05）；경치료여호리후，량조환자심리초필급억욱정황균교지전현저개선，연구조개선결과경위명현，차연구조호리만의도현저고우대조조（P<0.05）。결론：재중의치료요추간반돌출증중응용호리간예조시，가현저제고환자림상료효，강저기병발증발생솔，개선기부면정서，유리우유지량호적호환관계，사환자진쾌회복건강。
Objective:To investigate clinical efficacy of nursing intervention on lumbar disc herniation. Methods:The control group was given usual nursing; the research group received usual nursing plus nursing intervention. Clinical efficacy, complication, patient’s satisfactions, negative mood changes before and after nursing were recorded and statistically analyzed. Results:VAS was decreased in two groups after treatment and nursing, especially in research group (P<0.05). Incidence of complication in research group (8.00%) was obviously lower than that (24%) in another. Anxiety and depression in patients were improved after treatment and nursing, especially in research group, and patient’s satisfactions in research group was higher (P<0.05). Conclusion: Nursing intervention in TCM could obviously improve clinical efficacy, reduce complications, improve negative mood, maintain good relationships between nurse and patients, and pick patients up.