中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
29期
103-104
,共2页
活血祛风颗粒%308nm准分子光%白癜风%临床
活血祛風顆粒%308nm準分子光%白癜風%臨床
활혈거풍과립%308nm준분자광%백전풍%림상
The Huoxue Qufeng granule%308nm excimer light%Vitiligo%Clinic
目的：观察内服活血祛风颗粒联合308nm准分子光治疗稳定期白癜风的疗效。方法：将256例病例随机分为研究组与对照组，研究组147例内服黑素再生液联合308nm准分子光照射治疗，对照组109例单纯进行308nm准分子光照射治疗，共治疗10～46次（平均16次）。结果：研究组痊愈率为85.0%，总有效率为98.6%，对照组痊愈率为42.2%，总有效率为73.4%。研究组痊愈率与有效率均高于对照组，两组疗法的痊愈率总有效率比较差异有显著性（P<0.05）。结论：内服活血祛风颗粒联合308nm准分子光治疗白癜风疗效显著。
目的：觀察內服活血祛風顆粒聯閤308nm準分子光治療穩定期白癜風的療效。方法：將256例病例隨機分為研究組與對照組，研究組147例內服黑素再生液聯閤308nm準分子光照射治療，對照組109例單純進行308nm準分子光照射治療，共治療10～46次（平均16次）。結果：研究組痊愈率為85.0%，總有效率為98.6%，對照組痊愈率為42.2%，總有效率為73.4%。研究組痊愈率與有效率均高于對照組，兩組療法的痊愈率總有效率比較差異有顯著性（P<0.05）。結論：內服活血祛風顆粒聯閤308nm準分子光治療白癜風療效顯著。
목적：관찰내복활혈거풍과립연합308nm준분자광치료은정기백전풍적료효。방법：장256례병례수궤분위연구조여대조조，연구조147례내복흑소재생액연합308nm준분자광조사치료，대조조109례단순진행308nm준분자광조사치료，공치료10～46차（평균16차）。결과：연구조전유솔위85.0%，총유효솔위98.6%，대조조전유솔위42.2%，총유효솔위73.4%。연구조전유솔여유효솔균고우대조조，량조요법적전유솔총유효솔비교차이유현저성（P<0.05）。결론：내복활혈거풍과립연합308nm준분자광치료백전풍료효현저。
Objective:To observe clinical effects of the Huoxue Qufeng granule plus 308nm excimer light on vitiligo. Methods:256 patients were randomly divided into two groups, 147 patients in the research were treated by 308nm excimer light plus melanocyte regeneration solution, while 109 patients in the control were given 308nm excimer light solo, all for 10~46 times. Results:The curative rate in the research was 85.0%, in another it was 42.2%;the total efficacy in two groups was 98.6%and 73.4%respectively. The curative rate and total efficacy in the research were higher, the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion:The Huoxue Qufeng granule plus 308nm excimer light was confirmed with good effects on vitiligo.
