中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
29期
80-81
,共2页
慢性胆囊炎%半夏泻心汤%逍遥散%寒热平调
慢性膽囊炎%半夏瀉心湯%逍遙散%寒熱平調
만성담낭염%반하사심탕%소요산%한열평조
Chronic cholecystitis%The Banxia Xiexin decoction%Xiaoyao San%Hanre Pingtiao
目的：观察半夏泻心汤合逍遥散治疗慢性胆囊炎临床疗效。方法：将2010年3月-2013年3月在我院门诊或住院治疗的158例慢性胆囊炎患者随机分为对照组（n＝80）和治疗组（n＝78）。对照组口服消炎利胆片，治疗组采用半夏泻心汤合逍遥散中药汤剂口服，治疗4周后进行疗效统计分析，并随访6个月，观察复发率。结果：总有效率方面，对照组83.75%，治疗组94.88%，两者比较有显著性差异（P<0.05）；治疗后随访6个月对照组复发14例，复发率为17.50%，治疗组复发5例，复发率为6.41%，有显著性差异（P<0.05）。结论：半夏泻心汤合逍遥散并用治疗慢性胆囊炎，能明显提高有效率、减少复发率，无不良反应，值得临床推广及进一步研究。
目的：觀察半夏瀉心湯閤逍遙散治療慢性膽囊炎臨床療效。方法：將2010年3月-2013年3月在我院門診或住院治療的158例慢性膽囊炎患者隨機分為對照組（n＝80）和治療組（n＝78）。對照組口服消炎利膽片，治療組採用半夏瀉心湯閤逍遙散中藥湯劑口服，治療4週後進行療效統計分析，併隨訪6箇月，觀察複髮率。結果：總有效率方麵，對照組83.75%，治療組94.88%，兩者比較有顯著性差異（P<0.05）；治療後隨訪6箇月對照組複髮14例，複髮率為17.50%，治療組複髮5例，複髮率為6.41%，有顯著性差異（P<0.05）。結論：半夏瀉心湯閤逍遙散併用治療慢性膽囊炎，能明顯提高有效率、減少複髮率，無不良反應，值得臨床推廣及進一步研究。
목적：관찰반하사심탕합소요산치료만성담낭염림상료효。방법：장2010년3월-2013년3월재아원문진혹주원치료적158례만성담낭염환자수궤분위대조조（n＝80）화치료조（n＝78）。대조조구복소염리담편，치료조채용반하사심탕합소요산중약탕제구복，치료4주후진행료효통계분석，병수방6개월，관찰복발솔。결과：총유효솔방면，대조조83.75%，치료조94.88%，량자비교유현저성차이（P<0.05）；치료후수방6개월대조조복발14례，복발솔위17.50%，치료조복발5례，복발솔위6.41%，유현저성차이（P<0.05）。결론：반하사심탕합소요산병용치료만성담낭염，능명현제고유효솔、감소복발솔，무불량반응，치득림상추엄급진일보연구。
Objective: To observe clinical effects of the Banxia Xiexin decoction plus Xiaoyao San on chronic cholecystitis. Methods:158 patients were randomly divided into two groups, the control was given Xiaoyan Lidan tablet, while the treatment was given the Banxia Xiexin decoction plus Xiaoyao San, recurrence rate was observed in 6 months of follow-up. Results:The total efficacy in the control was 83.75%, while in another it was 94.88%, the difference was statistically significant (P<0.05); in 6 months of follow-up, 14 cases (17.50%) were recurred in the control; 5 cases (6.41%) were recurred in the treatment, the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion:The Banxia Xiexin decoction plus Xiaoyao San can obviously improve efficacy and decrease recurrence rate with no side reactions, and were worthy of promotion.
