中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
29期
34-35
,共2页
脱肛%针灸%补中益气汤
脫肛%針灸%補中益氣湯
탈항%침구%보중익기탕
Anal prolapse%Acupuncture%The Buzhong Yiqi decoction
目的：观察针灸治疗配合补中益气汤加减治疗老年人脱肛，评价临床疗效。方法：将30例脱肛患者随机分为治疗组和对照组，治疗组用针灸和口服补中益气汤加减治疗，对照组采用口服补中益气汤加减；于1个疗程（14d）时观察症状改善情况。结果：两组治疗脱肛均有疗效，但两组疗效相比，差异有统计学意义（P<0.05），治疗组优于对照组。结论：针灸联合补中益气汤的疗效优于单纯的口服本汤药。
目的：觀察針灸治療配閤補中益氣湯加減治療老年人脫肛，評價臨床療效。方法：將30例脫肛患者隨機分為治療組和對照組，治療組用針灸和口服補中益氣湯加減治療，對照組採用口服補中益氣湯加減；于1箇療程（14d）時觀察癥狀改善情況。結果：兩組治療脫肛均有療效，但兩組療效相比，差異有統計學意義（P<0.05），治療組優于對照組。結論：針灸聯閤補中益氣湯的療效優于單純的口服本湯藥。
목적：관찰침구치료배합보중익기탕가감치료노년인탈항，평개림상료효。방법：장30례탈항환자수궤분위치료조화대조조，치료조용침구화구복보중익기탕가감치료，대조조채용구복보중익기탕가감；우1개료정（14d）시관찰증상개선정황。결과：량조치료탈항균유료효，단량조료효상비，차이유통계학의의（P<0.05），치료조우우대조조。결론：침구연합보중익기탕적료효우우단순적구복본탕약。
Objective: To observe clinical efficacy of acupuncture plus the Buzhong Yiqi decoction on elderly anal prolapse. Methods: 30 patients with rectocele were randomly divided into treatment group and control group, the treatment group was given acupuncture plus the Buzhong Yiqi decoction, the control group was given the Buzhong Yiqi decoction solo. Results: Effects in the treatment group were better, the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion:Acupuncture plus the Buzhong Yiqi decoction was good at treating elderly anal prolapse.
