CAJ | 학술논문

目的：比较中药配方颗粒与中药饮片的临床疗效。方法选择2010年至2012年12月重庆市中医院就诊的感冒患者240例，风寒感冒者102例，风热感冒者78例，阴虚感冒者60例。分别给予桂枝汤、桑菊饮、加减葳蕤汤配方治疗。各证型感冒随机平均分为两组，以中药饮片复方为对照组，中药配方颗粒复方为观察组。治疗3d后观察有效性和安全性评价指标，评估两组疗效。结果各感冒证型中两组的总有效率及退热的起效时间、解热时间、痊愈时间差异均无统计学意义（P＞0．05）。结论中药配方颗粒疗效治疗各证型外感效果显著，与同等处方的中药饮片煎剂效果相当，是对中药饮片的重大改革。
목적：비교중약배방과립여중약음편적림상료효。방법선택2010년지2012년12월중경시중의원취진적감모환자240례，풍한감모자102례，풍열감모자78례，음허감모자60례。분별급여계지탕、상국음、가감위유탕배방치료。각증형감모수궤평균분위량조，이중약음편복방위대조조，중약배방과립복방위관찰조。치료3d후관찰유효성화안전성평개지표，평고량조료효。결과각감모증형중량조적총유효솔급퇴열적기효시간、해열시간、전유시간차이균무통계학의의（P＞0．05）。결론중약배방과립료효치료각증형외감효과현저，여동등처방적중약음편전제효과상당，시대중약음편적중대개혁。