CAJ | 학술논문

目的：探讨丹莪妇康煎膏治疗子宫内膜异位症伴痛经的疗效。方法将88例子宫内膜异位症伴痛经患者按随机数字表随机分为2组各44例。对照组应用孕三烯酮治疗，治疗组应用丹莪妇康煎膏治疗。观察比较2组患者的临床疗效及痛经改善情况。结果治疗组的总有效率为95.45%（42/44），明显高于对照组的81.82%（36/44），两组比较差异有统计学意义（χ2＝4.062，P＜0.05）。治疗组痛经的改善幅度优于对照组（P＜0.05）。对照组不良反应发生率为22.73%（10/44），高于对照组的9.09%（4/44），两组比较差异有统计学意义（χ2＝5.906，P＜0.05）。结论丹莪妇康煎膏治疗子宫内膜异位症伴痛经疗效确切，可减轻痛经症状。
목적：탐토단아부강전고치료자궁내막이위증반통경적료효。방법장88례자궁내막이위증반통경환자안수궤수자표수궤분위2조각44례。대조조응용잉삼희동치료，치료조응용단아부강전고치료。관찰비교2조환자적림상료효급통경개선정황。결과치료조적총유효솔위95.45%（42/44），명현고우대조조적81.82%（36/44），량조비교차이유통계학의의（χ2＝4.062，P＜0.05）。치료조통경적개선폭도우우대조조（P＜0.05）。대조조불량반응발생솔위22.73%（10/44），고우대조조적9.09%（4/44），량조비교차이유통계학의의（χ2＝5.906，P＜0.05）。결론단아부강전고치료자궁내막이위증반통경료효학절，가감경통경증상。
Objective To investigate the efficacy of Dan'e-Fukang soft extract for dysmenorrhea associated with endometriosis.Methods A total of 88 patients with dysmenorrhea associated with endometriosis were randomly recruited into a treatment group and a control group. The patients in the control group were treated with gestrinone, while the patients in the treatment group were treated withDan'e-Fukang soft extract. The therapeutic efficacy, improvement of dysmenorrhea and drug safety after the treatment were observed in both groups.Results The total effective rate of in the treatment group(95.45%, 42/44), was apparently higher than that in the control group(81.82%, 36/44)(χ2=4.062,P<0.05). The dysmenorrhea improvement in the treatment group was better than that in the control group and also better than that before treatment in both groups(allP<0.05). The adverse reaction rate in the control group(22.73%,10/44) was higher than that in the treatment group(9.09%, 4/44)(χ2=5.906,P<0.05).ConclusionsDan'e-Fukang soft extract has a definite clinical efficacy for dysmenorrhea associated with endometriosis, can ameliorate the symptoms of dysmenorrhea.