CAJ | 학술논문

文化产业对旅游业产生渗透、拓展与深化的作用，促进传统旅游业向知识密集型产业和高技术服务业方向转型；旅游业则对文化产业产生支撑、引导、强化的作用，延长文化产业的价值链和文化产品的生命周期。两者通过技术、产品、组织和市场融合实现产业融合。当前旅游产业与文化产业的融合发展尚停留在自发结合的初级阶段，存在资源依赖型特征明显、创新能力严重不足和体制机制障碍等问题，需要推进旅游产业与文化产业向更高层面深度融合。
문화산업대여유업산생삼투、탁전여심화적작용，촉진전통여유업향지식밀집형산업화고기술복무업방향전형；여유업칙대문화산업산생지탱、인도、강화적작용，연장문화산업적개치련화문화산품적생명주기。량자통과기술、산품、조직화시장융합실현산업융합。당전여유산업여문화산업적융합발전상정류재자발결합적초급계단，존재자원의뢰형특정명현、창신능력엄중불족화체제궤제장애등문제，수요추진여유산업여문화산업향경고층면심도융합。
Cultural industry penetration on tourism development and deepening,Promote the traditional tourism to knowledge intensive industry and high technology transformation services direction;Tourism is the support guide strengthen the role of cultural industry, Extending the value chain of cultural industry and cultural products life cycle.Both industrial convergence was achieved by technology products organization and market integration.Fusion of current tourism industry and cultural industry development is still stay at the primary stage of spontaneous combination,Is obviously innovative ability seriously insufficient resource dependent characteristics and institutional hurdles,Need to promote the depth of the tourism industry and cultural industry to a higher level.