中文信息学报
中文信息學報
중문신식학보
JOURNAL OF CHINESE INFORMAITON PROCESSING
2014年
6期
41-47
,共7页
语义分析%语义依存%非投射结构%依存图
語義分析%語義依存%非投射結構%依存圖
어의분석%어의의존%비투사결구%의존도
semantic analysis%semantic dependency%non-projective structure%dependency graph
汉语是一种语序灵活的语言,句子变式很多,基于传统依存树的投射现象还不能很好解决某些句式的语义理解问题.文章以10 000个句子的汉语语义依存图库为基础,验证并明确了汉语非投射现象的客观存在性,考察了汉语句子中存在的非投射现象,并从语言学和句子深层语义理解的角度对非投射现象进行了归纳和解释.文章总结了7类出现非投射现象的情况,包括小句宾语句、比较句、主谓谓语句、紧缩复句、代词、动补谓语句以及注释短语或复句.这对于自动语义依存标注有重要的指导作用.
漢語是一種語序靈活的語言,句子變式很多,基于傳統依存樹的投射現象還不能很好解決某些句式的語義理解問題.文章以10 000箇句子的漢語語義依存圖庫為基礎,驗證併明確瞭漢語非投射現象的客觀存在性,攷察瞭漢語句子中存在的非投射現象,併從語言學和句子深層語義理解的角度對非投射現象進行瞭歸納和解釋.文章總結瞭7類齣現非投射現象的情況,包括小句賓語句、比較句、主謂謂語句、緊縮複句、代詞、動補謂語句以及註釋短語或複句.這對于自動語義依存標註有重要的指導作用.
한어시일충어서령활적어언,구자변식흔다,기우전통의존수적투사현상환불능흔호해결모사구식적어의리해문제.문장이10 000개구자적한어어의의존도고위기출,험증병명학료한어비투사현상적객관존재성,고찰료한어구자중존재적비투사현상,병종어언학화구자심층어의리해적각도대비투사현상진행료귀납화해석.문장총결료7류출현비투사현상적정황,포괄소구빈어구、비교구、주위위어구、긴축복구、대사、동보위어구이급주석단어혹복구.저대우자동어의의존표주유중요적지도작용.
