CAJ | 학술논문

伴随社会发展、科技进步及我国国力增强，国民开始逐渐注重精神的充足和享受。为此，我国逐年加大了对精神文明建设的重视力度，欲提高国民的思想开放性，使国民思想能与世界接轨，推动社会形态的发展。外国影视剧的引进成为途径之一。外国影视剧进入中国市场必须过“翻译”关，即字幕与配音翻译。因而，其应该遵循哪些原则，这些原则又在《绝望主妇》这一外国影视热剧中得以体现成为本文研究重点。
반수사회발전、과기진보급아국국력증강，국민개시축점주중정신적충족화향수。위차，아국축년가대료대정신문명건설적중시력도，욕제고국민적사상개방성，사국민사상능여세계접궤，추동사회형태적발전。외국영시극적인진성위도경지일。외국영시극진입중국시장필수과“번역”관，즉자막여배음번역。인이，기응해준순나사원칙，저사원칙우재《절망주부》저일외국영시열극중득이체현성위본문연구중점。