CAJ | 학술논문

上海“四个中心”建设是上海建设现代化国际大都市的核心组成部分。论文对上海“四个中心”的发展演变脉络、主要发展现状及成就进行了梳理与分析，在此基础上探讨上海“四个中心”的逻辑关系，提出了上海“四个中心”的发展，是以“经济中心”发展为主导目标的，国际金融中心发挥核心引领作用，金融服务于实体经济、推动航运产业以及服务贸易等方面的发展，同时上海自贸区助推“四个中心”建设的结论。
상해“사개중심”건설시상해건설현대화국제대도시적핵심조성부분。논문대상해“사개중심”적발전연변맥락、주요발전현상급성취진행료소리여분석，재차기출상탐토상해“사개중심”적라집관계，제출료상해“사개중심”적발전，시이“경제중심”발전위주도목표적，국제금융중심발휘핵심인령작용，금융복무우실체경제、추동항운산업이급복무무역등방면적발전，동시상해자무구조추“사개중심”건설적결론。
The construction of Shanghai “Four Centers” is the core component of Shanghai into a modern international metropolis. The paper analyzed the development sequence , present conditions and achievements of Shanghai “Four Centers”, and discussed the logical relation of Shanghai “Four Centers”. The paper put forward some conclusions: the development of Shanghai “Four Centers” makes “Economy center” as the leading objective , and “Finance center” as the core objective; Finance development is to serve for the real economy and to promote the development shipping industry and service trade; Shanghai Free Trade Zone will boost the development of Shanghai “Four Centers”.