CAJ | 학술논문

目的：探讨癌症患者坚韧人格与情感平衡的关系，为护士对癌症患者进行健康教育提供科学依据。方法对261例癌症患者运用坚韧人格量表和情感平衡量表进行测试。结果坚韧人格为（44．49±6．25）分；情感平衡为（6．13±1．19）分；坚韧人格与情感平衡呈相关关系（P＜0．05）。结论癌症患者坚韧人格较差；情感平衡低于一般水平；坚韧人格与情感平衡显著相关，护士应针对癌症患者坚韧人格与情感平衡的心理特点进行健康教育。
목적：탐토암증환자견인인격여정감평형적관계，위호사대암증환자진행건강교육제공과학의거。방법대261례암증환자운용견인인격량표화정감평형량표진행측시。결과견인인격위（44．49±6．25）분；정감평형위（6．13±1．19）분；견인인격여정감평형정상관관계（P＜0．05）。결론암증환자견인인격교차；정감평형저우일반수평；견인인격여정감평형현저상관，호사응침대암증환자견인인격여정감평형적심리특점진행건강교육。
Objective To explore the hardiness and emotional balance relationship of the cancer patients, and to provide the nurses with a scientific references for the health education on cancer patients . Methods 261 cancer patients were tested using the Chinese version of the hardiness scale and emotional balance scale .Results hardiness scale scores was (44.49 ±6.25);the emotional balance scale score was (6.13 ± 1.19).The hardiness and emotional balance were significantly correlated (P <0.05).Conclusions The hardiness of cancer patients is poor and the emotional balance is below the general level .The hardiness is related to emotional balance .For clinical nurse , we should carry out a meticulous health education strategy , according to the psychological characteristics of cancer patients .