针织工业
針織工業
침직공업
KNITTING INDUSTRIES
2014年
9期
63-65
,共3页
成形针织服装%传统元素%时尚%裂帛%设计
成形針織服裝%傳統元素%時尚%裂帛%設計
성형침직복장%전통원소%시상%렬백%설계
Fully-Fashioned Knitted Garment%Traditional Elements%Fashion%Rip%Design
在介绍成形针织服装的概念及其优良服用性能的基础上，结合本土品牌裂帛的部分设计作品，从色彩、造型、图纹、工艺4个方面入手，分析青花瓷、背子、砖雕及刺绣等传统元素在现代成形针织服装设计中的具体应用。指出在成形针织服装设计中，对传统设计元素加以运用和创新，让民族传统文化与时尚融合，是本土针织服装设计师实现作品创新的有效途径，同时也为传统文化的传承和发展开辟途径。
在介紹成形針織服裝的概唸及其優良服用性能的基礎上，結閤本土品牌裂帛的部分設計作品，從色綵、造型、圖紋、工藝4箇方麵入手，分析青花瓷、揹子、磚彫及刺繡等傳統元素在現代成形針織服裝設計中的具體應用。指齣在成形針織服裝設計中，對傳統設計元素加以運用和創新，讓民族傳統文化與時尚融閤，是本土針織服裝設計師實現作品創新的有效途徑，同時也為傳統文化的傳承和髮展開闢途徑。
재개소성형침직복장적개념급기우량복용성능적기출상，결합본토품패렬백적부분설계작품，종색채、조형、도문、공예4개방면입수，분석청화자、배자、전조급자수등전통원소재현대성형침직복장설계중적구체응용。지출재성형침직복장설계중，대전통설계원소가이운용화창신，양민족전통문화여시상융합，시본토침직복장설계사실현작품창신적유효도경，동시야위전통문화적전승화발전개벽도경。
The paper introduced the concept of fully-fashioned knitted garment and its excellent wearability, and analyzed the application of traditional elements, such as the blue-and-white porcelain, Pieces of old cloth or rags pasted together, brick and embroideries, in the design works of the fully-fashioned knitted garment, in terms of color, shape, pattern, process of some design works of local brand RIP. Furthermore, it point out that it is an effective way to innovate traditional elements by traditional culture and fashion fusion for the local knitting clothing designer, and create a way for the development of traditional culture as well.
