针灸临床杂志
針灸臨床雜誌
침구림상잡지
JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2014年
9期
44-46
,共3页
针刺疗法%透刺%脑梗死%偏瘫
針刺療法%透刺%腦梗死%偏癱
침자요법%투자%뇌경사%편탄
Acupuncture therapy%Penetration acupuncture%Cerebral infarction%Hemiplegia
目的：观察头部阳经循经透刺法治疗脑梗死后偏瘫的临床疗效。方法：60例患者随机分为两组，在西医常规治疗前提下予针刺，治疗组采用头部阳经循经透刺法，对照组采用常规体针治疗，两组在治疗前后进行简化FugI-Meyer运动功能评分量表及日常生活活动能力量表评分并统计。结果：针刺治疗10次后，简化FugI-Meyer运动功能评分量表评分治疗组（71．43±11．07）优于对照组（58.97±10．56）（P＜0．05），日常生活活动能力量表评分治疗组（50．83±10．67）优于对照组（44．33±11．28）（P＜0．05）。结论：头部阳经循经透刺法在改善脑梗塞患者运动功能及提高患者生活能力方面疗效优于常规针刺治疗。
目的：觀察頭部暘經循經透刺法治療腦梗死後偏癱的臨床療效。方法：60例患者隨機分為兩組，在西醫常規治療前提下予針刺，治療組採用頭部暘經循經透刺法，對照組採用常規體針治療，兩組在治療前後進行簡化FugI-Meyer運動功能評分量錶及日常生活活動能力量錶評分併統計。結果：針刺治療10次後，簡化FugI-Meyer運動功能評分量錶評分治療組（71．43±11．07）優于對照組（58.97±10．56）（P＜0．05），日常生活活動能力量錶評分治療組（50．83±10．67）優于對照組（44．33±11．28）（P＜0．05）。結論：頭部暘經循經透刺法在改善腦梗塞患者運動功能及提高患者生活能力方麵療效優于常規針刺治療。
목적：관찰두부양경순경투자법치료뇌경사후편탄적림상료효。방법：60례환자수궤분위량조，재서의상규치료전제하여침자，치료조채용두부양경순경투자법，대조조채용상규체침치료，량조재치료전후진행간화FugI-Meyer운동공능평분량표급일상생활활동능역량표평분병통계。결과：침자치료10차후，간화FugI-Meyer운동공능평분량표평분치료조（71．43±11．07）우우대조조（58.97±10．56）（P＜0．05），일상생활활동능역량표평분치료조（50．83±10．67）우우대조조（44．33±11．28）（P＜0．05）。결론：두부양경순경투자법재개선뇌경새환자운동공능급제고환자생활능력방면료효우우상규침자치료。
Objective:To observe the effect of the new needling method-penetration acupuncture following the meridians on head-on hemipelgia patients after cerebral infarction.Methods:Divide 60 patients into 2 groups, and both of the groups received acupuncture after common treatment.The treatment group was treated by pene-tration acupuncture following the meridians on head;the control group was treated by body acupuncture.We as-sessed both groups by Simplified Fugl-Meyer Motor Function Scale and Activity of Daily Living Scale before and after treatment.Results:The treatment group had higher scores than the control group according to both two scales(P<0.05).Conclusion:Penetration acupuncture following the meridians on head is effective for hemi-plegia after cerebral infarction on improving motor function and viability.
