CAJ | 학술논문

目的：观察心脉疏膏穴位贴敷对胸痹心痛的临床疗效。方法：将80例患者随机分为对照组和治疗组，各40例，对照组采用常规用药和空白贴，治疗组采用常规用药和心脉疏膏穴位贴敷，30天一疗程，治疗30天后观察两组临床疗效、心电图等变化。结果：治疗组心绞痛疗效总有效率85．0％，心电图疗效总有效率72．5％，均优与对照组（P＜0．05），且未发现明显毒副反应。结论：心脉疏膏穴位贴敷治疗胸痹心痛是一种有效途径。
목적：관찰심맥소고혈위첩부대흉비심통적림상료효。방법：장80례환자수궤분위대조조화치료조，각40례，대조조채용상규용약화공백첩，치료조채용상규용약화심맥소고혈위첩부，30천일료정，치료30천후관찰량조림상료효、심전도등변화。결과：치료조심교통료효총유효솔85．0％，심전도료효총유효솔72．5％，균우여대조조（P＜0．05），차미발현명현독부반응。결론：심맥소고혈위첩부치료흉비심통시일충유효도경。
Objective:To observe the clinical effect of Xin Maishu pastes on pectoral stuffiness pain with coro-nary heart disease.Methods:All the 80 patients were randomly divided into two groups according to“Random-ized Number Scale”:40 patients in the treatment group were administered with conventional medication and Xin Maishu pastes; 40 patients in the control group were administered with conventional medication and blank pastes.All patients were treated for 30 days.The changes of clinical efficacy and ECG before and after treat-ment were detected respectively to evaluate the therapeutic effects.Results:In the treatment group the total effi-ciency was 85 .0%, and ECG improvement rate was 72 .5%, which was significantly better than those in the control group(P<0.05),and there was no obrious toxicity that was found.Conclusion:Xin Maishu pastes can be used to treat pectoral stuffiness pain with coronary heart disease safely and effectively.