针灸临床杂志
針灸臨床雜誌
침구림상잡지
JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2014年
9期
21-23
,共3页
黄奕斌%冯典毅%谢群峰%邹琦珊
黃奕斌%馮典毅%謝群峰%鄒琦珊
황혁빈%풍전의%사군봉%추기산
神经根型颈椎病%循经取穴%电针%颈椎牵引%正骨推拿
神經根型頸椎病%循經取穴%電針%頸椎牽引%正骨推拿
신경근형경추병%순경취혈%전침%경추견인%정골추나
Cervical spondylotic radiculopathy%Taking acupoint by evidence%Electro acupuncture%Cervical traction%Bonesetting naprapathy
目的：观察颈牵正骨结合循经取穴电针治疗神经根型颈椎病的效果。方法：将120例符合纳入标准的本病患者随机分为治疗组60例，对照组60例。对照组用颈椎牵引、颈部按摩、中频脉冲电治疗。治疗组用颈椎牵引下正骨推拿、循经取穴电针治疗。两组均不使用药物治疗，10天为一疗程，2疗程结束后评价其综合疗效。结果：治疗组总有效率为98．3％，对照组总有效率为68．3％，治疗组疗效优于对照组（ z＝-7．125，P＜0．001）。治疗组的积分改善率明显优于对照组，差异有统计学意义（ t＝5．972， P＜0．001）。结论：颈牵正骨结合循经取穴电针治疗神经根型颈椎病效果好，值得推广应用。
目的：觀察頸牽正骨結閤循經取穴電針治療神經根型頸椎病的效果。方法：將120例符閤納入標準的本病患者隨機分為治療組60例，對照組60例。對照組用頸椎牽引、頸部按摩、中頻脈遲電治療。治療組用頸椎牽引下正骨推拿、循經取穴電針治療。兩組均不使用藥物治療，10天為一療程，2療程結束後評價其綜閤療效。結果：治療組總有效率為98．3％，對照組總有效率為68．3％，治療組療效優于對照組（ z＝-7．125，P＜0．001）。治療組的積分改善率明顯優于對照組，差異有統計學意義（ t＝5．972， P＜0．001）。結論：頸牽正骨結閤循經取穴電針治療神經根型頸椎病效果好，值得推廣應用。
목적：관찰경견정골결합순경취혈전침치료신경근형경추병적효과。방법：장120례부합납입표준적본병환자수궤분위치료조60례，대조조60례。대조조용경추견인、경부안마、중빈맥충전치료。치료조용경추견인하정골추나、순경취혈전침치료。량조균불사용약물치료，10천위일료정，2료정결속후평개기종합료효。결과：치료조총유효솔위98．3％，대조조총유효솔위68．3％，치료조료효우우대조조（ z＝-7．125，P＜0．001）。치료조적적분개선솔명현우우대조조，차이유통계학의의（ t＝5．972， P＜0．001）。결론：경견정골결합순경취혈전침치료신경근형경추병효과호，치득추엄응용。
Objective:To observe the effect of cervical traction bonesetting and taking evidenced acupoint elec-tro acupuncture on cervical spondylotic radiculopathy.Methods:120 patients who met the inclusion criteria were randomly divided into a treatment group with 60 cases and a control group with 60cases.Treat the treatment group with cervical traction, bonesetting naprapathy and taking evidenced acupoint electro acupuncture .Treat the control group with cervical traction, massage and mild frequency electric pulse therapy .The two groups were not treated with drugs, with 10 days as a course of treatment, and then evaluate the comprehensively curative effect after two courses.Results:The total effective rate of the treatment group was 98.3%, and the control group was 68.3%.The curative effect of treatment group was better than that of the control group( z=-7.125, P<0.001 ) .The integral improvement rate of the treatment group was significantly better than that of the control group,and the difference was statistically significant(t=5.972,P<0.001).Conclusion:The effect of cervical traction bonesetting and taking evidenced acupoint electro acupuncture for cervical spondylotic radiculopathy has a good efficacy.It is worthy of being popularized and applied.
