CAJ | 학술논문

通过对北京市C区的调查发现，北京市老年人养老方式与服务发展还存在许多不足，如养老方式发展现状与养老目标格局不匹配、养老服务的供给与老年人需求不平衡、养老机构数量和质量不足等。从养老格局的总体规划、多层次养老服务建设、机构养老的合理定位，以及引导社会力量参与等方面提出老年人养老方式与服务的改进机制，以更好地满足老年人的养老需求，提高老年人的生活质量。
통과대북경시C구적조사발현，북경시노년인양로방식여복무발전환존재허다불족，여양로방식발전현상여양로목표격국불필배、양로복무적공급여노년인수구불평형、양로궤구수량화질량불족등。종양로격국적총체규화、다층차양로복무건설、궤구양로적합리정위，이급인도사회역량삼여등방면제출노년인양로방식여복무적개진궤제，이경호지만족노년인적양로수구，제고노년인적생활질량。
Facing the severe situation of aging, Beijing has gradually increased the pension service system in recent years. With the introduction of a series of pension policy, great improvements have been made for the aged, but problems also exist. The survey data in a certain district of Beijing shows that the development situation of the old-age pension in Beijing does not match the target elderly care pattern. The supply and demand of the pension services is not in balance for the elderly. And both the quantity and quality of pension institutions are inadequate, etc. This article puts forward the improvement mechanism of the elderly pension mode and service from some aspects such as overall planning of endowment pattern, multi-level old-aged service construction,reasonable position of pension institutions and participation of social forces, so as to meet the needs of the elderly better and improve the quality of their lives.