暨南学报(哲学社会科学版)
暨南學報(哲學社會科學版)
기남학보(철학사회과학판)
JOURNAL OF JINAN UNIVERSITY(HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES)
2014年
9期
95-101
,共7页
加拿大新移民华文小说%历史书写%文革书写%家族书写%加华史书写
加拿大新移民華文小說%歷史書寫%文革書寫%傢族書寫%加華史書寫
가나대신이민화문소설%역사서사%문혁서사%가족서사%가화사서사
当下对于“历史”概念的理解,并非全指历史学视野中的历史,还应涵盖文学、美学语境下的“历史”;根据所涉加拿大新移民华文小说的具体文本情境,它具体呈现为三种书写形态,即“文革书写”、家族书写和加华史书写;这三种历史书写形态,在北美华文文学、北美华裔文学、中国本土文学等文学语境的综合参照下,呈现出中既传承又变异的特征。具体来说,“文革书写”蕴含“隔洋视角”,并由此在文本中生成离散语境;家族书写除具有传统中国文学中的特指性与历时性特征外,又含有跨界性与未来性特征;加华史书写因历史时空的阻断与隔离,与前两种书写形式相比,脱离了这种主观式的俗套,最大可能性地接近于“不即不离”的艺术理想。
噹下對于“歷史”概唸的理解,併非全指歷史學視野中的歷史,還應涵蓋文學、美學語境下的“歷史”;根據所涉加拿大新移民華文小說的具體文本情境,它具體呈現為三種書寫形態,即“文革書寫”、傢族書寫和加華史書寫;這三種歷史書寫形態,在北美華文文學、北美華裔文學、中國本土文學等文學語境的綜閤參照下,呈現齣中既傳承又變異的特徵。具體來說,“文革書寫”蘊含“隔洋視角”,併由此在文本中生成離散語境;傢族書寫除具有傳統中國文學中的特指性與歷時性特徵外,又含有跨界性與未來性特徵;加華史書寫因歷史時空的阻斷與隔離,與前兩種書寫形式相比,脫離瞭這種主觀式的俗套,最大可能性地接近于“不即不離”的藝術理想。
당하대우“역사”개념적리해,병비전지역사학시야중적역사,환응함개문학、미학어경하적“역사”;근거소섭가나대신이민화문소설적구체문본정경,타구체정현위삼충서사형태,즉“문혁서사”、가족서사화가화사서사;저삼충역사서사형태,재북미화문문학、북미화예문학、중국본토문학등문학어경적종합삼조하,정현출중기전승우변이적특정。구체래설,“문혁서사”온함“격양시각”,병유차재문본중생성리산어경;가족서사제구유전통중국문학중적특지성여력시성특정외,우함유과계성여미래성특정;가화사서사인역사시공적조단여격리,여전량충서사형식상비,탈리료저충주관식적속투,최대가능성지접근우“불즉불리”적예술이상。