规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2014年
9期
16-20
,共5页
制度设计%规划师%协调建筑师%权力%责任
製度設計%規劃師%協調建築師%權力%責任
제도설계%규화사%협조건축사%권력%책임
Institutional design%Planners%Coordinate architect%Power%Responsibility
在不同的国情和制度背景下，规划师的权力和责任有着不同的界定。研究以法国具有代表性的一类规划师--协调建筑师为主要研究对象，从制度设计的层面分析协调建筑师在法国开发控制体系中所承担的责任。研究表明，协调建筑师在开发控制中被授予整体控制和自由裁量的权力，并对地区的开发建设负有全局性和长期性的责任。在一种合理的制度设计框架下，规划师的专业素养和公共立场得到了有效保障，其承担的责任也有着严格的制度约束。
在不同的國情和製度揹景下，規劃師的權力和責任有著不同的界定。研究以法國具有代錶性的一類規劃師--協調建築師為主要研究對象，從製度設計的層麵分析協調建築師在法國開髮控製體繫中所承擔的責任。研究錶明，協調建築師在開髮控製中被授予整體控製和自由裁量的權力，併對地區的開髮建設負有全跼性和長期性的責任。在一種閤理的製度設計框架下，規劃師的專業素養和公共立場得到瞭有效保障，其承擔的責任也有著嚴格的製度約束。
재불동적국정화제도배경하，규화사적권력화책임유착불동적계정。연구이법국구유대표성적일류규화사--협조건축사위주요연구대상，종제도설계적층면분석협조건축사재법국개발공제체계중소승담적책임。연구표명，협조건축사재개발공제중피수여정체공제화자유재량적권력，병대지구적개발건설부유전국성화장기성적책임。재일충합리적제도설계광가하，규화사적전업소양화공공립장득도료유효보장，기승담적책임야유착엄격적제도약속。
Planners’ right and responsibility have different deifnitions under different institutions. The paper takes a particular type of planner-coordinate architect in France as a study case. The study shows that coordinate architects have general control and discretional power, and they are responsible for the regional long term development. Under a rational institutional framework, planners’ professional skil and standing for the public is protected, and their responsibility is also deifned by institution.
