规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2014年
9期
11-15
,共5页
城乡规划%规划师%规划体系%角色变迁%社会责任
城鄉規劃%規劃師%規劃體繫%角色變遷%社會責任
성향규화%규화사%규화체계%각색변천%사회책임
Urban rural planning%Planner%Planning system%Role evolution%Social responsibility
英国的城乡规划试图在空间上协调社会、经济与环境的关系。从霍华德的《明日的田园城市》出版开始，伴随着英国的城市转型与变迁，英国规划师就被赋予参与社会改良与环境塑造的社会责任。面对不同时期的城市问题，英国规划师的角色经历了被动适应、积极干预和沟通合作3个阶段。英国城乡规划的百年历史表明，为了在城市中的美好生活，英国规划师在尊重市场机制的前提下，一直在寻求实现空间干预正当性与有效性的方法，力图平衡社会、经济与环境的关系，重塑空间的公平与正义。
英國的城鄉規劃試圖在空間上協調社會、經濟與環境的關繫。從霍華德的《明日的田園城市》齣版開始，伴隨著英國的城市轉型與變遷，英國規劃師就被賦予參與社會改良與環境塑造的社會責任。麵對不同時期的城市問題，英國規劃師的角色經歷瞭被動適應、積極榦預和溝通閤作3箇階段。英國城鄉規劃的百年歷史錶明，為瞭在城市中的美好生活，英國規劃師在尊重市場機製的前提下，一直在尋求實現空間榦預正噹性與有效性的方法，力圖平衡社會、經濟與環境的關繫，重塑空間的公平與正義。
영국적성향규화시도재공간상협조사회、경제여배경적관계。종곽화덕적《명일적전완성시》출판개시，반수착영국적성시전형여변천，영국규화사취피부여삼여사회개량여배경소조적사회책임。면대불동시기적성시문제，영국규화사적각색경력료피동괄응、적겁간예화구통합작3개계단。영국성향규화적백년역사표명，위료재성시중적미호생활，영국규화사재존중시장궤제적전제하，일직재심구실현공간간예정당성여유효성적방법，력도평형사회、경제여배경적관계，중소공간적공평여정의。
In UK, Urban rural planning coordinates social, economic, and environmental relationship in space. Ebenezer Howard’s Garden Cities of Tomorrow, initiates planners’ responsibility of social and environment progress. British urban planners experienced adaptation, intervention, and communication through dif erent periods. The role evolution of British planners shows that planners have been looking for just and ef ective spatial intervention approaches to balance social, economic, and environmental development.
