CAJ | 학술논문

目的：评价经皮脊柱内窥镜治疗青壮年腰椎间盘突出症的临床意义。方法自2012年8月至2013年12月，应用经皮脊柱内窥镜治疗35岁以下青壮年腰椎间盘突出症患者26例，其中男21例，女5例；年龄16~35岁，平均年龄28.7岁。单节段突出24例，双节段突出2例，其中L4~517例，L5 S111例。平均随访9个月，分析术前及术后腰痛及腿痛疼痛视觉模拟评分（ visual analogue scale，VAS）的变化情况，末次随访时采用MacNab功能评分标准评价效果。结果手术均顺利完成，手术时间50~150 min，平均80 min；术中出血量10~25 mL，平均15 mL；术后不同时间点随访腰痛和腿痛VAS评分均较术前明显降低（ P<0.01）。末次随访时按照MacNab标准评定，优20例，良4例，可1例，差1例，优良率92.3%。1例发生硬膜损伤。结论经皮脊柱内窥镜手术近期效果优良，创伤小，对脊柱正常结构影响小，是青壮年腰椎间盘突出症的理想手术方法。
목적：평개경피척주내규경치료청장년요추간반돌출증적림상의의。방법자2012년8월지2013년12월，응용경피척주내규경치료35세이하청장년요추간반돌출증환자26례，기중남21례，녀5례；년령16~35세，평균년령28.7세。단절단돌출24례，쌍절단돌출2례，기중L4~517례，L5 S111례。평균수방9개월，분석술전급술후요통급퇴통동통시각모의평분（ visual analogue scale，VAS）적변화정황，말차수방시채용MacNab공능평분표준평개효과。결과수술균순리완성，수술시간50~150 min，평균80 min；술중출혈량10~25 mL，평균15 mL；술후불동시간점수방요통화퇴통VAS평분균교술전명현강저（ P<0.01）。말차수방시안조MacNab표준평정，우20례，량4례，가1례，차1례，우량솔92.3%。1례발생경막손상。결론경피척주내규경수술근기효과우량，창상소，대척주정상결구영향소，시청장년요추간반돌출증적이상수술방법。