中华现代护理杂志
中華現代護理雜誌
중화현대호리잡지
CHINESE JOURNAL OF MODERN NURSING
2014年
15期
1788-1791
,共4页
中风后抑郁%杵针疗法%情志护理%生活质量
中風後抑鬱%杵針療法%情誌護理%生活質量
중풍후억욱%저침요법%정지호리%생활질량
Post-stoke depression%Chuzhen therapy%Emotion nursing%Quality of life
目的：探讨杵针疗法结合情志护理对中风后抑郁患者生活质量的影响。方法将120例中风后抑郁患者随机分为对照组（n＝41）、杵针组（n＝39）和杵针情志组（n＝40），3组均给予常规治疗，对照组采用中风护理常规进行干预，杵针组在对照组的基础上加入杵针疗法进行干预，杵针情志组在对照组的基础上加入杵针疗法结合情志护理进行干预。干预前及干预6周后采用脑卒中影响量表（ SIS）对3组患者进行评价。结果干预6周后对照组 SIS 评分（157．73±27．02）分，杵针组为（169．08±24．62）分，杵针情志组为（180．63±23．89）分，3组间干预后比较差异具有统计学意义（F＝8．333，P＜0．01），均与干预前比较差异均有统计学意义（ t值分别为-17．083，-20．812，-29．722；P＜0．01）；杵针情志组的SIS评分高于对照组和杵针组，差异具有统计学意义（ t 值分别为4．08，2．03；P ＜0．05）。结论杵针疗法结合情志护理能够有效改善中风后抑郁患者的生活质量。
目的：探討杵針療法結閤情誌護理對中風後抑鬱患者生活質量的影響。方法將120例中風後抑鬱患者隨機分為對照組（n＝41）、杵針組（n＝39）和杵針情誌組（n＝40），3組均給予常規治療，對照組採用中風護理常規進行榦預，杵針組在對照組的基礎上加入杵針療法進行榦預，杵針情誌組在對照組的基礎上加入杵針療法結閤情誌護理進行榦預。榦預前及榦預6週後採用腦卒中影響量錶（ SIS）對3組患者進行評價。結果榦預6週後對照組 SIS 評分（157．73±27．02）分，杵針組為（169．08±24．62）分，杵針情誌組為（180．63±23．89）分，3組間榦預後比較差異具有統計學意義（F＝8．333，P＜0．01），均與榦預前比較差異均有統計學意義（ t值分彆為-17．083，-20．812，-29．722；P＜0．01）；杵針情誌組的SIS評分高于對照組和杵針組，差異具有統計學意義（ t 值分彆為4．08，2．03；P ＜0．05）。結論杵針療法結閤情誌護理能夠有效改善中風後抑鬱患者的生活質量。
목적：탐토저침요법결합정지호리대중풍후억욱환자생활질량적영향。방법장120례중풍후억욱환자수궤분위대조조（n＝41）、저침조（n＝39）화저침정지조（n＝40），3조균급여상규치료，대조조채용중풍호리상규진행간예，저침조재대조조적기출상가입저침요법진행간예，저침정지조재대조조적기출상가입저침요법결합정지호리진행간예。간예전급간예6주후채용뇌졸중영향량표（ SIS）대3조환자진행평개。결과간예6주후대조조 SIS 평분（157．73±27．02）분，저침조위（169．08±24．62）분，저침정지조위（180．63±23．89）분，3조간간예후비교차이구유통계학의의（F＝8．333，P＜0．01），균여간예전비교차이균유통계학의의（ t치분별위-17．083，-20．812，-29．722；P＜0．01）；저침정지조적SIS평분고우대조조화저침조，차이구유통계학의의（ t 치분별위4．08，2．03；P ＜0．05）。결론저침요법결합정지호리능구유효개선중풍후억욱환자적생활질량。
Objective To investigate the effects of Chuzhen therapy combined with emotion nursing on the quality of life of patients with post-stroke depression .Methods 120 patients were randomly divided into control group, Chuzhen group and Chuzhen emotion group .Among them, 41 cases in the control group used routine nursing methods;39 cases of Chuzhen group adopted Chuzhen therapy;40 cases of Chuzhen emotion group were intervened on the basis of Chuzhen therapy combined with emotion nursing .All the three groups were evaluated by the Stroke Impact Scale ( SIS) before and after six weeks of treatment .Results The SIS scores after the intervention was (157.73 ±27.02) in the control group, (169.08 ±24.62) in the the Chuzhen groupand (180.63 ±23.89) in the Chuzhen emotion group, which were significantly different (F=8.333,P <0.01).Those scores were also significantly different compared with the scores before the intervention ( t =-17.083, -20.812, -29.722, respectively;P<0.01).Compared the SIS scores, the Chuzhen emotion group was significantly better than the others (t=4.08, 2.03, respectively;P<0.05).Conclusions For the patients with post-stroke depression ,Chuzhen therapy combined with emotion nursing can improve their quality of life.
