青春岁月
青春歲月
청춘세월
BLOOMING SEASON
2014年
20期
175-175
,共1页
翻译评析%误译%忠实
翻譯評析%誤譯%忠實
번역평석%오역%충실
一个文学作品可能会被翻译成多种版本，而翻译作品却因作者的不同而不同。翻译批评赏析有助于提高翻译的实践水平，完善译学的理论建构。本文将就《罗生门》的六个译本进行简单地评析。
一箇文學作品可能會被翻譯成多種版本，而翻譯作品卻因作者的不同而不同。翻譯批評賞析有助于提高翻譯的實踐水平，完善譯學的理論建構。本文將就《囉生門》的六箇譯本進行簡單地評析。
일개문학작품가능회피번역성다충판본，이번역작품각인작자적불동이불동。번역비평상석유조우제고번역적실천수평，완선역학적이론건구。본문장취《라생문》적륙개역본진행간단지평석。
