CAJ | 학술논문

目的：探讨艾灸盒温灸联合点穴按摩治疗骨科术后尿潴留临床疗效及护理体会。方法选择2012年1月-2013年4月诊治的68例术后尿潴留患者，应用随机数字表法将其分为对照组和观察组，各34例。对照组采用常规诱导排尿，观察组采用艾灸盒温灸联合点穴按摩，观察和比较两组临床疗效及排尿显效、有效时间。结果观察组总有效率为85．3％，排尿显效时间为（21．0±5．0）min，排尿有效时间为（34．0±6．0）min；对照组分别为55．9％，（29．0±6．0）min，（39．0±7．0）min，两组比较差异有统计学意义（χ2＝7．08，t值分别为2．81，2．64；P＜0．05）。结论对于术后尿潴留患者，艾灸盒温灸联合点穴按摩治疗可明显提高临床疗效，改善患者预后，值得临床推广。
목적：탐토애구합온구연합점혈안마치료골과술후뇨저류림상료효급호리체회。방법선택2012년1월-2013년4월진치적68례술후뇨저류환자，응용수궤수자표법장기분위대조조화관찰조，각34례。대조조채용상규유도배뇨，관찰조채용애구합온구연합점혈안마，관찰화비교량조림상료효급배뇨현효、유효시간。결과관찰조총유효솔위85．3％，배뇨현효시간위（21．0±5．0）min，배뇨유효시간위（34．0±6．0）min；대조조분별위55．9％，（29．0±6．0）min，（39．0±7．0）min，량조비교차이유통계학의의（χ2＝7．08，t치분별위2．81，2．64；P＜0．05）。결론대우술후뇨저류환자，애구합온구연합점혈안마치료가명현제고림상료효，개선환자예후，치득림상추엄。
Objective To explore the clinical efficacy and nursing experience of the mild moxibustion combined with acupoint massage therapy on the urinary retention patients after orthopedic surgery . Methods Sixty-eight urinary retention patients after orthopedic surgery from January 2012 to April 2013 were chosen and divided into the control group and the observation group according to the random number table , each with 34 cases.The control group received the routine induced urination , and the observation group received the mild moxibustion combined with acupoint massage .The clinical efficacy , the significantly effective and effective times of micturition were observed and compared in two groups .Results The total effective rate , the significantly effective and effective times of micturition were respectively 85.3%, (21.0 ±5.0) min, (34.0 ±6.0) min in the observation group, and were 55.9%, (29.0 ±6.0) min, (39.0 ±7.0) min in the observation group, and the differences were statistically significant (χ2 =7.08,t=2.81,2.64, respectively;P<0.05).Conclusions The mild moxibustion combined with acupoint massage therapy on the urinary retention patients after orthopedic surgery can significantly increase the clinical efficacy , and improve the prognosis of patients , and is worthy of clinical promotion .