CAJ | 학술논문

目的：了解高职护生对临床实习环境的满意度，为提高高职护生临床实习效果提供参考。方法采用护理临床学习环境评价量表调查144名高职护生对临床实习环境的满意度，包括人际关系、工作氛围与团队文化、学生参与性、任务定位、创新性、个性化6个维度，共42个条目。结果高职护生对当前临床学习环境满意的17名，占11．81％；较满意的127名，占88．19％。对临床学习环境各维度评分由高至低分别为任务定位、创新性、人际关系、学生参与性、工作氛围与团队文化、个性化；各维度之间均有较强的相关性（ r值为0．472～0．776；P＜0．01）。三年制高职护生工作氛围及团队文化项目评分低于五年制高职护生，而任务定位、创新性和个性化3个维度评分高于五年制高职护生（t 值分别为-4．107，5．962，5．728，3．138；P＜0．01）。结论高职护生对临床实习满意度比较理想，但对其工作氛围与团队文化方面的培养需要加强。
목적：료해고직호생대림상실습배경적만의도，위제고고직호생림상실습효과제공삼고。방법채용호리림상학습배경평개량표조사144명고직호생대림상실습배경적만의도，포괄인제관계、공작분위여단대문화、학생삼여성、임무정위、창신성、개성화6개유도，공42개조목。결과고직호생대당전림상학습배경만의적17명，점11．81％；교만의적127명，점88．19％。대림상학습배경각유도평분유고지저분별위임무정위、창신성、인제관계、학생삼여성、공작분위여단대문화、개성화；각유도지간균유교강적상관성（ r치위0．472～0．776；P＜0．01）。삼년제고직호생공작분위급단대문화항목평분저우오년제고직호생，이임무정위、창신성화개성화3개유도평분고우오년제고직호생（t 치분별위-4．107，5．962，5．728，3．138；P＜0．01）。결론고직호생대림상실습만의도비교이상，단대기공작분위여단대문화방면적배양수요가강。
Objective To investigate the satisfaction of vocational college nursing students with clinical training environment , and improve the effects of clinical practice .Methods The questionnaire including six dimensions forty-two items was used to investigate the satisfaction of nursing students in vocational college with clinical training environment .The six dimensions included:interpersonal relationship , working atmosphere and team culture, students’ participation, task orientation, innovation, and individuation.Results In the totals of 144 nursing students investigated, 127 students (88.19%) were relatively satisfied and 17 (11.81%) were satisfied with the clinical training environment . Satisfaction score from high to low was task orientation , innovation, interpersonal relationship , students ’ participation, work atmosphere and team culture , and individuation.There was a relatively strong correlation between each dimension (r=0.472-0.776;P<0.01). Satisfaction score of work atmosphere and team culture of three-year nursing students was lower , whereas task orientation,innovation and individuation of three-year nursing students was higher than five-year nursing students (t=-4.107,5.962,5.728,3.138;P <0.01).Conclusions The vocational college nursing students are comparatively satisfied with the clinical practice .Training in work atmosphere and team culture during clinical practice of nursing students should be enhanced .