CAJ | 학술논문

目的：介绍并探讨中医院校中外合作护理专业课程体系的构建与实践经验。方法以上海中医药大学中外合作护理专业课程体系的构建与实践经验为例。结果培养目标、课程体系和教学方法等方面积累了较为丰富的经验，主要包括明确办学宗旨和培养目标，完善课程设置，引进优质课程，强化实践教学，强化英语教学，注重中医人文，改革教学方法等。结论合作办学模式中课程体系应目标明确，既强调全面素质的培养，又突出实践技能和综合能力的提高。
목적：개소병탐토중의원교중외합작호리전업과정체계적구건여실천경험。방법이상해중의약대학중외합작호리전업과정체계적구건여실천경험위례。결과배양목표、과정체계화교학방법등방면적루료교위봉부적경험，주요포괄명학판학종지화배양목표，완선과정설치，인진우질과정，강화실천교학，강화영어교학，주중중의인문，개혁교학방법등。결론합작판학모식중과정체계응목표명학，기강조전면소질적배양，우돌출실천기능화종합능력적제고。
Objective To introduce and investigate the establishment and practice experience of international cooperation in nursing curriculum system of traditional Chinese medicine nursing .Methods To construct the international cooperation in nursing curriculum system of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine , and the practical experience was regarded as an example .Results Experiences of training objectives , curriculum and teaching methods had been accumulated , including a clear mission and objectives , improving the curriculum, the introduction of high-quality curriculum, strengthening practice teaching , enhanced English-teaching, traditional Chinese medicine humanities , reforming the teaching methods etc .Conclusions The cooperation mode of curriculum system should be targeted , not only emphasize the cultivation of comprehensive quality, but also highlight the practical skills and comprehensive ability .