CAJ | 학술논문

目的：探讨主动脉内球囊反搏（ IABP）患者交接班表在IABP置入患者交接班中的应用效果。方法以2013年6-12月接受IABP治疗患者7例为对照组，使用统计的口头交接班方式，以2014年1-6月接受IABP治疗患者8例为观察组，使用IABP表格式交接班表，分析两组的效果。结果应用IABP患者交接班表后，观察组护士交接班内容的完整率为100．0％，对患者病情的掌握率为95．0％，均高于对照组（71．6％，70．0％），差异有统计学意义（χ2值分别为35．80，17．32；P＜0．01）。观察组应用IABP交接班表后IABP内容交接班时间均短于对照组，差异有统计学意义（P＜0．01）。结论应用IABP患者交接班表，将需要交接的重点内容进行罗列，可以帮助护士掌握交接班要点，缩短交接班时间，提高交接班内容完整率，提高护士对患者病情掌握率，提高交接班质量。
목적：탐토주동맥내구낭반박（ IABP）환자교접반표재IABP치입환자교접반중적응용효과。방법이2013년6-12월접수IABP치료환자7례위대조조，사용통계적구두교접반방식，이2014년1-6월접수IABP치료환자8례위관찰조，사용IABP표격식교접반표，분석량조적효과。결과응용IABP환자교접반표후，관찰조호사교접반내용적완정솔위100．0％，대환자병정적장악솔위95．0％，균고우대조조（71．6％，70．0％），차이유통계학의의（χ2치분별위35．80，17．32；P＜0．01）。관찰조응용IABP교접반표후IABP내용교접반시간균단우대조조，차이유통계학의의（P＜0．01）。결론응용IABP환자교접반표，장수요교접적중점내용진행라렬，가이방조호사장악교접반요점，축단교접반시간，제고교접반내용완정솔，제고호사대환자병정장악솔，제고교접반질량。
Objective To explore the application effect of the table format shift sheet on the shift handover among the intra-aortic balloon pump ( IABP) implantation patients .Methods The important contents of shift handover in IABP implantation patients were listed in the table format shift sheet , and the shift sheet was used in the process of shift in cardiac care unit ( CCU) for the patients with IABP implantation .Results The integrity rate of the shift content and the nurses ’ assurance rate of understanding the patients ’ conditions were respectively 100%and 95.0%after the application of the table format shift sheet , and were 71.6%and 70.0%before the application , and the differences were statistically significant (χ2 =35.80,17.32, respectively;P<0.01 ) .The time of shift after the application was shorter than that before the application , and the difference was statistically significant (P <0.01).Conclusions Application of the table format shift sheet including the important data and details of shift content in patients with IABP implantation can make the nurses grasp the key points of shift during the shift handover , and shorten the time of shift , and improve the integrity of the shift content, and enhance the nurses ’ assurance of understanding the patients ’ conditions, and increase the quality of shift in CCU .