CAJ | 학술논문

目的：探讨设立家庭病床对社区失能老人及其家庭主要照顾者生存质量的影响，为制定更有针对性的社区护理服务方式提供指导。方法抽取大同市御东新区符合纳入标准的失能老人244名及其家庭主要照顾者309名为研究对象，对其进行家庭病床护理服务干预，采用生存质量评价表（ GQOLI-74）比较干预前后两组人群的生存质量。结果干预1年后，失能老人的生存质量总得分为（60．21±10．89）分，高于干预前的（46．49±12．81）分，差异有统计学意义（t＝29．51，P＜0．01）；干预后家庭主要照顾者的生存质量总得分为（64．41±10．29）分，高于干预前的（51．79±9．83）分，差异有统计学意义（ t＝30．14，P＜0．01）。结论设立家庭病床能够有效改善社区失能老人及其家庭主要照顾者的生存质量。
목적：탐토설립가정병상대사구실능노인급기가정주요조고자생존질량적영향，위제정경유침대성적사구호리복무방식제공지도。방법추취대동시어동신구부합납입표준적실능노인244명급기가정주요조고자309명위연구대상，대기진행가정병상호리복무간예，채용생존질량평개표（ GQOLI-74）비교간예전후량조인군적생존질량。결과간예1년후，실능노인적생존질량총득분위（60．21±10．89）분，고우간예전적（46．49±12．81）분，차이유통계학의의（t＝29．51，P＜0．01）；간예후가정주요조고자적생존질량총득분위（64．41±10．29）분，고우간예전적（51．79±9．83）분，차이유통계학의의（ t＝30．14，P＜0．01）。결론설립가정병상능구유효개선사구실능노인급기가정주요조고자적생존질량。
Objective To explore the effect of establishing family sickbeds on the quality of life of the disabled elderly and their family caregiver .Methods The disabled elderly ( n=244 ) and their main family caregivers ( n=309 ) from Yudong New District in Datong City were chosen , and received the family sickbeds nursing intervention .The quality of life of the disabled elderly and their family main caregiver was compared using the GQOLI-74, before and after the intervention .Results The total score of the quality of life of the disabled elderly after the intervention was (60.21 ±10.89), which was significantly higher than before (46.49 ±12.81) (t=29.51,P<0.01).The total score of the quality of life of the main family caregiver after the intervention was (64.41 ±10.29), which was significantly higher than (51.79 ±9.83) before the intervention (t =30.14,P <0.01).Conclusions To establish family sickbeds can effectively improve the quality of life of the disabled elderly and their main family caregiver in the community .