济南大学学报（社会科学版）
濟南大學學報（社會科學版）
제남대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF JINAN UNIVERSITY(SOCIAL SCINENCE EDITION)
2014年
5期
22-25
,共4页
英语动词化语法隐喻%认知%重新概念化
英語動詞化語法隱喻%認知%重新概唸化
영어동사화어법은유%인지%중신개념화
动词化语法隐喻是人类理解世界和表达思想的一种语言手段.从认知的角度来考察,英语动词化语法隐喻可以反映人们在识解客观现象时从关系到过程或从物体到过程的重新概念化,体现了隐喻的意动过程.在诸多类型的动词化语法隐喻中,名词转用为动词构成的语法隐喻能够突显词汇意义中表示过程的语义侧面,并能体现概念转喻的作用.
動詞化語法隱喻是人類理解世界和錶達思想的一種語言手段.從認知的角度來攷察,英語動詞化語法隱喻可以反映人們在識解客觀現象時從關繫到過程或從物體到過程的重新概唸化,體現瞭隱喻的意動過程.在諸多類型的動詞化語法隱喻中,名詞轉用為動詞構成的語法隱喻能夠突顯詞彙意義中錶示過程的語義側麵,併能體現概唸轉喻的作用.
동사화어법은유시인류리해세계화표체사상적일충어언수단.종인지적각도래고찰,영어동사화어법은유가이반영인문재식해객관현상시종관계도과정혹종물체도과정적중신개념화,체현료은유적의동과정.재제다류형적동사화어법은유중,명사전용위동사구성적어법은유능구돌현사회의의중표시과정적어의측면,병능체현개념전유적작용.
