民族文学研究
民族文學研究
민족문학연구
STUDIES OF ETHNIC LITERATURE
2014年
5期
50-57
,共8页
艾尼玩尔·买提赛地%张海燕
艾尼玩爾·買提賽地%張海燕
애니완이·매제새지%장해연
维吾尔文学%《四侠传》%影响%版本研究
維吾爾文學%《四俠傳》%影響%版本研究
유오이문학%《사협전》%영향%판본연구
《四侠传》是伟大的波斯诗人阿密尔·霍斯罗·德里维创作的一部名著.自17世纪以来,新疆出现了该作品不同的察哈台文、维吾尔文版本及文人的再创作,一直在维吾尔族当中广泛流传,直接影响了维吾尔古代文学和民间文学的发展.文章通过对《四侠传》一书的不同维吾尔文版本和文人再创作的介绍和比较,探讨了该作品在维吾尔文学和文化史上的地位和研究价值.
《四俠傳》是偉大的波斯詩人阿密爾·霍斯囉·德裏維創作的一部名著.自17世紀以來,新疆齣現瞭該作品不同的察哈檯文、維吾爾文版本及文人的再創作,一直在維吾爾族噹中廣汎流傳,直接影響瞭維吾爾古代文學和民間文學的髮展.文章通過對《四俠傳》一書的不同維吾爾文版本和文人再創作的介紹和比較,探討瞭該作品在維吾爾文學和文化史上的地位和研究價值.
《사협전》시위대적파사시인아밀이·곽사라·덕리유창작적일부명저.자17세기이래,신강출현료해작품불동적찰합태문、유오이문판본급문인적재창작,일직재유오이족당중엄범류전,직접영향료유오이고대문학화민간문학적발전.문장통과대《사협전》일서적불동유오이문판본화문인재창작적개소화비교,탐토료해작품재유오이문학화문화사상적지위화연구개치.
