甘肃理论学刊
甘肅理論學刊
감숙이론학간
GANSU THEORY RESEARCH
2014年
5期
137-142
,共6页
法律决断%道德期待%中庸
法律決斷%道德期待%中庸
법률결단%도덕기대%중용
尽管中国的社会主义法律体系业已建成,但西方法治的横移所带来的困境却是显而易见的.司法过程中专业的法律决断与民众的道德期待之间的矛盾便是西方法律模式硬移植而产生的“水土不服”.正如萨维尼所言,法律是民族的共同意识,中国传统的中庸文化影响深远,将传统的壳注入现代化的内容,对于有效化解专业的法律决断与民众的道德期待的矛盾具有指向性的意义.
儘管中國的社會主義法律體繫業已建成,但西方法治的橫移所帶來的睏境卻是顯而易見的.司法過程中專業的法律決斷與民衆的道德期待之間的矛盾便是西方法律模式硬移植而產生的“水土不服”.正如薩維尼所言,法律是民族的共同意識,中國傳統的中庸文化影響深遠,將傳統的殼註入現代化的內容,對于有效化解專業的法律決斷與民衆的道德期待的矛盾具有指嚮性的意義.
진관중국적사회주의법률체계업이건성,단서방법치적횡이소대래적곤경각시현이역견적.사법과정중전업적법률결단여민음적도덕기대지간적모순편시서방법률모식경이식이산생적“수토불복”.정여살유니소언,법률시민족적공동의식,중국전통적중용문화영향심원,장전통적각주입현대화적내용,대우유효화해전업적법률결단여민음적도덕기대적모순구유지향성적의의.
