新西部（下旬刊）
新西部（下旬刊）
신서부（하순간）
NEW WEST
2014年
9期
108-109
,共2页
逻辑推理%翻译%词语%句子%语篇
邏輯推理%翻譯%詞語%句子%語篇
라집추리%번역%사어%구자%어편
本文从词汇、句子和语篇三个方面举例阐述了逻辑推理在翻译中的必要性:逻辑推理可以帮助译者合理分析原文结构,正确理解原文思想,恰当表达原文内容;使译文意思完整,明白晓畅,衔接连贯,条理清晰.
本文從詞彙、句子和語篇三箇方麵舉例闡述瞭邏輯推理在翻譯中的必要性:邏輯推理可以幫助譯者閤理分析原文結構,正確理解原文思想,恰噹錶達原文內容;使譯文意思完整,明白曉暢,銜接連貫,條理清晰.
본문종사회、구자화어편삼개방면거례천술료라집추리재번역중적필요성:라집추리가이방조역자합리분석원문결구,정학리해원문사상,흡당표체원문내용;사역문의사완정,명백효창,함접련관,조리청석.
