中国中医急症
中國中醫急癥
중국중의급증
JOURNAL OF EMERGENCY IN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2014年
10期
1788-1790,1805
,共4页
脓毒症%通腑泻肺方%炎性体%肺与大肠相表里
膿毒癥%通腑瀉肺方%炎性體%肺與大腸相錶裏
농독증%통부사폐방%염성체%폐여대장상표리
Sepsis%Tongfuxiefei decoction%inflammasome%The interior and exterior relationship between the lung and large intestine
目的 观察通腑泻肺方治疗肺系脓毒症(痰热壅肺证)的临床疗效.方法 将60例患者随机分为对照组和治疗组,对照组在西医常规治疗基础上加用安慰剂,治疗组在西医常规治疗的基础上加用通腑泻肺方免煎颗粒.观察各组患者治疗前后中医证候评分变化,RT-PCR法检测治疗前后外周血单个核细胞中NLRP3、ASC的mRNA表达量,ELISA法检测治疗前后血清中Caspase-1、IL-1β、IL-18水平.结果 (1)治疗后第3日起治疗组的中医证候评分明显低于对照组(P=0.000);治疗组的结局疗效明显优于对照组(P=0.002).(2)两组治疗后NLRP3 mRNA、ASC mRNA的表达水平均明显低于治疗前(P＜0.001);治疗组治疗后的NLRP3mRNA和ASC mRNA表达水平均明显低于对照组(P＜ 0.001).(3)治疗组治疗后血清Caspase-1水平明显低于对照组(P＜0.001);治疗组治疗前Caspase-1、IL-1β、IL-18水平明显高于治疗后(P＜ 0.001,P＜0.001,P=0.002);对照组治疗前IL-18水平明显高于治疗后(P=0.01).结论 通腑泻肺方联合西医治疗肺系脓毒症(痰热壅肺证)的疗效优于单纯西医治疗.同时具有下调NLRP3、ASC、Caspase-1的表达水平作用,可能与其作用机制相关.
目的 觀察通腑瀉肺方治療肺繫膿毒癥(痰熱壅肺證)的臨床療效.方法 將60例患者隨機分為對照組和治療組,對照組在西醫常規治療基礎上加用安慰劑,治療組在西醫常規治療的基礎上加用通腑瀉肺方免煎顆粒.觀察各組患者治療前後中醫證候評分變化,RT-PCR法檢測治療前後外週血單箇覈細胞中NLRP3、ASC的mRNA錶達量,ELISA法檢測治療前後血清中Caspase-1、IL-1β、IL-18水平.結果 (1)治療後第3日起治療組的中醫證候評分明顯低于對照組(P=0.000);治療組的結跼療效明顯優于對照組(P=0.002).(2)兩組治療後NLRP3 mRNA、ASC mRNA的錶達水平均明顯低于治療前(P＜0.001);治療組治療後的NLRP3mRNA和ASC mRNA錶達水平均明顯低于對照組(P＜ 0.001).(3)治療組治療後血清Caspase-1水平明顯低于對照組(P＜0.001);治療組治療前Caspase-1、IL-1β、IL-18水平明顯高于治療後(P＜ 0.001,P＜0.001,P=0.002);對照組治療前IL-18水平明顯高于治療後(P=0.01).結論 通腑瀉肺方聯閤西醫治療肺繫膿毒癥(痰熱壅肺證)的療效優于單純西醫治療.同時具有下調NLRP3、ASC、Caspase-1的錶達水平作用,可能與其作用機製相關.
목적 관찰통부사폐방치료폐계농독증(담열옹폐증)적림상료효.방법 장60례환자수궤분위대조조화치료조,대조조재서의상규치료기출상가용안위제,치료조재서의상규치료적기출상가용통부사폐방면전과립.관찰각조환자치료전후중의증후평분변화,RT-PCR법검측치료전후외주혈단개핵세포중NLRP3、ASC적mRNA표체량,ELISA법검측치료전후혈청중Caspase-1、IL-1β、IL-18수평.결과 (1)치료후제3일기치료조적중의증후평분명현저우대조조(P=0.000);치료조적결국료효명현우우대조조(P=0.002).(2)량조치료후NLRP3 mRNA、ASC mRNA적표체수평균명현저우치료전(P＜0.001);치료조치료후적NLRP3mRNA화ASC mRNA표체수평균명현저우대조조(P＜ 0.001).(3)치료조치료후혈청Caspase-1수평명현저우대조조(P＜0.001);치료조치료전Caspase-1、IL-1β、IL-18수평명현고우치료후(P＜ 0.001,P＜0.001,P=0.002);대조조치료전IL-18수평명현고우치료후(P=0.01).결론 통부사폐방연합서의치료폐계농독증(담열옹폐증)적료효우우단순서의치료.동시구유하조NLRP3、ASC、Caspase-1적표체수평작용,가능여기작용궤제상관.
