黑龙江生态工程职业学院学报
黑龍江生態工程職業學院學報
흑룡강생태공정직업학원학보
Journal of HeiLongJiang Vocational Institute of Ecological Engineering
2013年
2期
114-116
,共3页
文化%价值观%汉英习语
文化%價值觀%漢英習語
문화%개치관%한영습어
习语作为语言的一种特殊形式，真实地反映了各民族独特的文化特征。关于汉英习语差异的研究不乏其例，但是并没有研究者根据某一理论对其价值观根源进行对比研究。根据跨文化交际中Hofstede的五个文化价值观维度研究汉英习语，从文化价值观角度系统地分析汉英习语的差异及其文化的深层根源。
習語作為語言的一種特殊形式，真實地反映瞭各民族獨特的文化特徵。關于漢英習語差異的研究不乏其例，但是併沒有研究者根據某一理論對其價值觀根源進行對比研究。根據跨文化交際中Hofstede的五箇文化價值觀維度研究漢英習語，從文化價值觀角度繫統地分析漢英習語的差異及其文化的深層根源。
습어작위어언적일충특수형식，진실지반영료각민족독특적문화특정。관우한영습어차이적연구불핍기례，단시병몰유연구자근거모일이론대기개치관근원진행대비연구。근거과문화교제중Hofstede적오개문화개치관유도연구한영습어，종문화개치관각도계통지분석한영습어적차이급기문화적심층근원。
