CAJ | 학술논문

近年来，医学领域的国际交流与合作日渐频繁与深入，社会亟需既有医学专业知识，又具备较高外语水平的复合型人才。这就对当代医学英语教学提出了更高的要求。CBI（content-based instruction）教学理念强调用目标语言学习专业知识，适应学生的学习兴趣和需求，有利于学生专业知识和语言水平的共同进步，在医学英语教学中有较大的指导作用和应用价值。本文旨在探讨CBI教学理念的含义、理论基础和教学模式，及其在医学英语课程设置与教学模式、教材、师资、教学方法和评价体系等方面的具体实施。
근년래，의학영역적국제교류여합작일점빈번여심입，사회극수기유의학전업지식，우구비교고외어수평적복합형인재。저취대당대의학영어교학제출료경고적요구。CBI（content-based instruction）교학이념강조용목표어언학습전업지식，괄응학생적학습흥취화수구，유리우학생전업지식화어언수평적공동진보，재의학영어교학중유교대적지도작용화응용개치。본문지재탐토CBI교학이념적함의、이론기출화교학모식，급기재의학영어과정설치여교학모식、교재、사자、교학방법화평개체계등방면적구체실시。
In recent years ,international exchanges and cooperation in the field of medicine have become in-creasingly frequent and intensive ,thus the society is in urgent need of talents equipped with medical background as well as language competence .This sets more demanding requirements for medical English teaching .CBI teaching theory emphasizes that students should master academic knowledge with the target language and the teaching ma-terials should be chosen according to students'interests and needs .CBI teaching theory is of great significance for helping students gain medical knowledge and language proficiency .In the present work ,we explore the connotation of CBI teaching ,its theoretical basis and teaching modes ,as well as its implementation in the curriculum design ,the selection of teaching materials ,teachers'training ,teaching methods and evaluation systems ,etc .