CAJ | 학술논문

朱熹的代表性山水诗《九曲棹歌》传入韩国之后，影响整个朝鲜朝并形成全球独一无二的九曲文化。对此诗的传入时间不晚于高丽晚期是韩国学界的共识，但支撑这一结论的三条依据中的两条，因为部分学者对史料的误读结果而无法成立，导致这种误读主要缘于浮躁的心态和韩国汉文教育的一度断层。
주희적대표성산수시《구곡도가》전입한국지후，영향정개조선조병형성전구독일무이적구곡문화。대차시적전입시간불만우고려만기시한국학계적공식，단지탱저일결론적삼조의거중적량조，인위부분학자대사료적오독결과이무법성립，도치저충오독주요연우부조적심태화한국한문교육적일도단층。
Zhu-xi’ s representative Landscape poetry JiuQu Zhao Song spread in Korea .It affected the whole Korea Peninsula and formed an unique “JiuQu” culture.The time when this poetry spread in Korea is earlier than the Late Koryo period .This is a consensus of all the scholars in Korea .As you know , according to three reasons we can draw a conclusion directly , but some scholars misunderstood the historical materials so that the conclusion could not be proved .This is because of the scholar ’ s impulsive psychology and interruption of Chinese education in Korea .