黑河学院学报
黑河學院學報
흑하학원학보
HEIHE XUEYUAN XUEBAO
2014年
5期
91-95
,共5页
高级英语%词汇修辞%修辞教学
高級英語%詞彙脩辭%脩辭教學
고급영어%사회수사%수사교학
Advanced English%vocabulary rhetoric%rhetoric teaching
修辞是语言交际的艺术，恰当地运用修辞手法可以增加语言的感染力，使语言表达更加生动、准确、形象。张汉熙主编的《高级英语》教材所选用的篇章完全来自于英美原文资料，修辞材料丰富，掌握此教材中的修辞技巧，尤其是词汇修辞技巧，对于提高学生对英语篇章的理解能力、欣赏能力及其语用能力将会起到积极的促进作用。
脩辭是語言交際的藝術，恰噹地運用脩辭手法可以增加語言的感染力，使語言錶達更加生動、準確、形象。張漢熙主編的《高級英語》教材所選用的篇章完全來自于英美原文資料，脩辭材料豐富，掌握此教材中的脩辭技巧，尤其是詞彙脩辭技巧，對于提高學生對英語篇章的理解能力、訢賞能力及其語用能力將會起到積極的促進作用。
수사시어언교제적예술，흡당지운용수사수법가이증가어언적감염력，사어언표체경가생동、준학、형상。장한희주편적《고급영어》교재소선용적편장완전래자우영미원문자료，수사재료봉부，장악차교재중적수사기교，우기시사회수사기교，대우제고학생대영어편장적리해능력、흔상능력급기어용능력장회기도적겁적촉진작용。
Rhetoric is the art of language communication .Appropriate use of rhetorical devices can in-crease the appeal of language by making it more lively , accurate and vivid .All the selected texts in Advanced English edited by Zhang Hanxi are original British and American materials , which contain lots of rhetorical de-vices.Mastering those rhetorical devices , especially the common vocabulary rhetoric , will be of great help in improving students ’ understanding and appreciating ability and pragmatic competence .
