CAJ | 학술논문

水松（Glyptostrobus pensilis）是我国特有珍稀孑遗植物，被列入国际濒危种，国家I级重点保护野生植物。珠海市斗门区西江流域两岸滩涂及江心洲上的水松，占据广东省集中分布的水松物种数量的绝大多数。为保护好水松及其赖以生存的生态环境，科学、规范、有序地建设水松自然保护区，是保护该濒危种最有效的措施，亦是维护生态安全、促进生态文明、实现人与自然和谐共存的重要保障。
수송（Glyptostrobus pensilis）시아국특유진희혈유식물，피렬입국제빈위충，국가I급중점보호야생식물。주해시두문구서강류역량안탄도급강심주상적수송，점거광동성집중분포적수송물충수량적절대다수。위보호호수송급기뢰이생존적생태배경，과학、규범、유서지건설수송자연보호구，시보호해빈위충최유효적조시，역시유호생태안전、촉진생태문명、실현인여자연화해공존적중요보장。
Glyptostrobus pensilis is a unique and endanger relict plant which is subjected to first ranking protection level in China.The community of G.pensilis,which distributed on the tidal flats and central shoal of Xi-jiang river in Doumen district of Zhuhai city,occupied large percentage of amount in Guangdong province.To pro-tect G.pensilis forest ecosystem and its habitats in Doumen,the plan of nature reserve of G.pensilis was designed by scientific methods.Nature reserve would be the most effective way to protect this endangered species and guar-antee of maintaining ecological safe and promoting ecological civilization,which ensure sustainable development be-tween human and nature.